是否可以更新与 Aptana 捆绑在一起的 PyDev 插件？
Is it possible to update the PyDev plug-in bundled with Aptana?
我在 Luna 4.4.2 上安装了 Aptana Studio 3.6.0（运行 在 Ubuntu 15.04 64 位上）。 Aptana 捆绑在相当旧的 PyDev 版本 (3.0.0) 中，该版本基本上没有功能 due to this bug.
当前的 PyDev 版本 (4.1) 应该可以解决我正在努力解决的问题，但是如果我尝试更新 Eclipse，则告诉我必须删除 Aptana。
是否可以在安装 Aptana 的同时以任何方式更新 PyDev？或者以某种方式从 Aptana 中解绑 PyDev？
简短的回答：不，PyDev 不能从 Aptana 中分离出来。 Aptana 插件不应安装在 Eclipse Luna 上。
长答案：可用于 Eclipse Luna 的 Aptana 插件不仅附带了一个非功能性版本的 PyDev，它还破坏了 Eclipse 中的各种东西。我昨天终于退出了 Aptana，没有 PyDev 就无法继续工作。在那之后，一些我认为是 Eclipse 错误的问题突然又起作用了（例如 current line highlight, Colour Theme）。我希望我早点删除 Aptana。
我在 Luna 4.4.2 上安装了 Aptana Studio 3.6.0（运行 在 Ubuntu 15.04 64 位上）。 Aptana 捆绑在相当旧的 PyDev 版本 (3.0.0) 中，该版本基本上没有功能 due to this bug.
当前的 PyDev 版本 (4.1) 应该可以解决我正在努力解决的问题，但是如果我尝试更新 Eclipse，则告诉我必须删除 Aptana。
是否可以在安装 Aptana 的同时以任何方式更新 PyDev？或者以某种方式从 Aptana 中解绑 PyDev？
简短的回答：不，PyDev 不能从 Aptana 中分离出来。 Aptana 插件不应安装在 Eclipse Luna 上。
长答案：可用于 Eclipse Luna 的 Aptana 插件不仅附带了一个非功能性版本的 PyDev，它还破坏了 Eclipse 中的各种东西。我昨天终于退出了 Aptana，没有 PyDev 就无法继续工作。在那之后，一些我认为是 Eclipse 错误的问题突然又起作用了（例如 current line highlight, Colour Theme）。我希望我早点删除 Aptana。