您使用什么在线工具自动翻译 .arb 文件？
What online tool do you use to automate translation of .arb files?
你知道有什么支持.arb文件翻译的好工具吗？
这是 Flutter 的标准，由于 Google Translator Toolkit 即将停用 (https://support.google.com/translatortoolkit/answer/9462068)，我们正在寻找 translate/gather 我们翻译的良好解决方案
Crowdin 支持 .arb:
https://support.crowdin.com/supported-formats/
它还能够从 Git 存储库中提取数据并在 GitHub 上发送 Pull Requests。
然而，当我在 2018 年使用它时，出现了 @@last_modified 属性被更新而没有对翻译文件进行任何其他更改的问题，导致 PR 中的大量流失。到那时，他们不愿意改善这种情况（基于与他们支持的电子邮件对话），所以我们求助于手动编辑。
编辑（2020 年 6 月）：有一个很棒的新开源项目 Arbify. This is a self-hosted tool to manage multiple translation projects focused on Flutter. You can edit arb files and fetch them via Dart package tool。
除此之外，POEditor 等一些服务也宣布了对 ARB 的基本支持。
目前对 arb 文件的最佳支持是 Localizely。但是，这是一项付费服务，对免费版本有严格限制。它允许导出带有复数和占位符支持的 arb 翻译文件。不过它不支持性别。
还有one simple web editor and one desktop editor (Babel)支持arb文件。
https://localise.biz/ allows 2000 translations. Which I assume are 1000 strings in 2 languages or ~666 strings in 3 languages and so on. Which is more than https://localizely.com/ 150 个字符串
你知道有什么支持.arb文件翻译的好工具吗？
这是 Flutter 的标准，由于 Google Translator Toolkit 即将停用 (https://support.google.com/translatortoolkit/answer/9462068)，我们正在寻找 translate/gather 我们翻译的良好解决方案
Crowdin 支持 .arb:
https://support.crowdin.com/supported-formats/
它还能够从 Git 存储库中提取数据并在 GitHub 上发送 Pull Requests。
然而，当我在 2018 年使用它时，出现了 @@last_modified 属性被更新而没有对翻译文件进行任何其他更改的问题，导致 PR 中的大量流失。到那时，他们不愿意改善这种情况（基于与他们支持的电子邮件对话），所以我们求助于手动编辑。
编辑（2020 年 6 月）：有一个很棒的新开源项目 Arbify. This is a self-hosted tool to manage multiple translation projects focused on Flutter. You can edit arb files and fetch them via Dart package tool。
除此之外，POEditor 等一些服务也宣布了对 ARB 的基本支持。
目前对 arb 文件的最佳支持是 Localizely。但是，这是一项付费服务，对免费版本有严格限制。它允许导出带有复数和占位符支持的 arb 翻译文件。不过它不支持性别。
还有one simple web editor and one desktop editor (Babel)支持arb文件。
https://localise.biz/ allows 2000 translations. Which I assume are 1000 strings in 2 languages or ~666 strings in 3 languages and so on. Which is more than https://localizely.com/ 150 个字符串