可以在响应header中设置max-stale吗？
Can max-stale be set in the response header?
是否可以在响应header中设置max-stale以供客户端请求使用？此处的文档 - Cache-Control: Syntax，特别是 "Cache response directives" 部分使其看起来好像 max-stale 不是响应 header 的一部分。这是否仅供客户端用来决定它将使用陈旧资源多长时间并且 server/application 没有发言权？如果是这样，可以在响应上设置什么来模拟 max-stale 的功能？
否 max-stale 不能在响应中使用。它旨在被客户端用来覆盖缓存默认值。 “给我这个资源，即使它在技术上有点过了它的有效期”。如果客户端和原始服务器之间存在缓存服务器，则会使用它。
老实说，根据我的经验，很少使用请求 cache-control header，除非强制刷新一直返回到原始服务器 (max-age=0)，例如当在打开开发工具的情况下进行“硬重新加载”。据我所知，我从未见过 max-stale 的真实世界实例。
没有对应的回复header。如果服务器对资源使用时间感到满意，那么它应该增加 max-age 数量。
有一个 stale-while-revalidate 响应选项，允许在有限的时间内使用过时的资源，以允许快速重新加载页面，同时浏览器在后台检查并下载新版本下一次。但是，目前对它的支持有限，如您链接的页面底部所示。
模拟 max-stale 的响应行为并没有多大意义。服务器拥有资源并了解这些资源如何随时间变化。服务器必须决定资源的重要性以及它是否可以过时提供。还要为资源确定一些合理的时间限制 re-validated ，以便客户端在大多数时间都能获得最新数据。这是服务器端的平衡行为。设置太严格，您的服务器会因请求而超载，而客户端会因网络流量而超载。太松散，您的客户会看到旧的表示。
客户端可以使用 max-stale 来避免任何 re-validation 并获取缓存中的内容。除非确实有必要，否则您不想生成网络请求。例如 must-revalidate 覆盖 max-stale 所以如果响应有 header，即使 max-stale 无论如何你都会访问源服务器。与 no-cache 和 no-store 类似。所以从这个意义上说，服务器有发言权。它可以识别不能使用过时的资源，即使使用 max-stale 并使用适当的 header.
进行标记
是否可以在响应header中设置max-stale以供客户端请求使用？此处的文档 - Cache-Control: Syntax，特别是 "Cache response directives" 部分使其看起来好像 max-stale 不是响应 header 的一部分。这是否仅供客户端用来决定它将使用陈旧资源多长时间并且 server/application 没有发言权？如果是这样，可以在响应上设置什么来模拟 max-stale 的功能？
否 max-stale 不能在响应中使用。它旨在被客户端用来覆盖缓存默认值。 “给我这个资源，即使它在技术上有点过了它的有效期”。如果客户端和原始服务器之间存在缓存服务器，则会使用它。
老实说，根据我的经验，很少使用请求 cache-control header，除非强制刷新一直返回到原始服务器 (max-age=0)，例如当在打开开发工具的情况下进行“硬重新加载”。据我所知，我从未见过 max-stale 的真实世界实例。
没有对应的回复header。如果服务器对资源使用时间感到满意，那么它应该增加 max-age 数量。
有一个 stale-while-revalidate 响应选项，允许在有限的时间内使用过时的资源，以允许快速重新加载页面，同时浏览器在后台检查并下载新版本下一次。但是，目前对它的支持有限，如您链接的页面底部所示。
模拟 max-stale 的响应行为并没有多大意义。服务器拥有资源并了解这些资源如何随时间变化。服务器必须决定资源的重要性以及它是否可以过时提供。还要为资源确定一些合理的时间限制 re-validated ，以便客户端在大多数时间都能获得最新数据。这是服务器端的平衡行为。设置太严格，您的服务器会因请求而超载，而客户端会因网络流量而超载。太松散，您的客户会看到旧的表示。
客户端可以使用 max-stale 来避免任何 re-validation 并获取缓存中的内容。除非确实有必要，否则您不想生成网络请求。例如 must-revalidate 覆盖 max-stale 所以如果响应有 header，即使 max-stale 无论如何你都会访问源服务器。与 no-cache 和 no-store 类似。所以从这个意义上说，服务器有发言权。它可以识别不能使用过时的资源，即使使用 max-stale 并使用适当的 header.