nginx conf 文件：检测浏览器语言是否为 "de"，然后重定向到页面 ....否则重定向到其他页面

Question

我想在横幅中创建一个 link 以重定向到两个页面之一。 link 指向 subdomain.example.com/email。如果浏览器语言是 "de"，则转到 www.example.de/banner，否则转到 www.example.com/banner。我的 nginx conf 语言技能不好，但我知道德语的任何浏览器语言的前两个字符都是 "de"（请参阅 https://www.metamodpro.com/browser-language-codes）。没有其他语言有这个。

location /email {
    if $http_accept_language === "de" { return 301 https://www.example.de/banner }
    else { return 301 https://www.example.com/banner}
}

Answer 1

更简洁且可扩展的解决方案使用 map 指令。

例如：

map $http_accept_language $redirect {
    default    https://www.example.com/banner;
    ~de        https://www.example.de/banner;
}

server {
    ...
    location /email {
        return 301 $redirect;
    }
    ...
}

详情见this document。

Answer 2

由浏览器确定语言环境的类似用例。仅提供两种语言，因此我为此使用 http_accept_language。已定义标准语言，在本例中为英语。

map $http_accept_language $lang {
    default en;
    ~de de;
}

server {
   ...
   rewrite ^/$ /$lang/ redirect;
   ...
}

重新加载配置后，可以使用 curl 检查行为。

curl -I https://www.your-site.com/  -H "Accept-Language: fr"
curl -I https://www.your-site.com/  -H "Accept-Language: de-CH"
curl -I https://www.your-site.com/  -H "Accept-Language: en-US"

现在测试服务器响应，header 参数 location 现在根据 Accept-Language.

显示正确的后缀

location: https://www.your-site.com/en/

简短说明，Accept-Language 允许使用 q-list 的列表，例如de, en-US;q=0.9, es;q=0.1。上面的配置不支持这个。就我而言，这根本没有必要。

https://www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-locales.en

nginx conf 文件：检测浏览器语言是否为 "de"，然后重定向到页面 ....否则重定向到其他页面

nginx conf file: Detect if browser language is "de", then redirect to page .... else redirect to other page

nginx

http-redirect

nginx-config