无法重定向所有自制酒桶过时的输出？

Question

我正在编写一个脚本来确定要升级哪些过时的 casks，因为 brew cask upgrade 不会升级所有带有编号版本的 casks，并且 brew cask upgrade --greedy 也会升级那些具有自动更新功能的 casks。

但是当我使用 brew cask outdated --greedy 2>&1 | grep -v '$latest$' 过滤掉自动更新的 casks 时，它不起作用。

我的brew cask outdated --greedy输出是

google-drive-file-stream (latest) != latest
namechanger (3.4.2) != 3.4.3
quicklook-json (latest) != latest
timemachineeditor (latest) != latest
visual-studio-code (1.39.0) != 1.39.1
webpquicklook (latest) != latest

而 brew cask outdated --greedy 2>&1 | grep -v '$latest$' 的输出是

google-drive-file-stream
namechanger
quicklook-json
timemachineeditor
visual-studio-code
webpquicklook

缺少版本号。

使用 2>&1 我认为所有内容都应该重定向到 stdout，但显然版本号既不在 stdout 也不在 stderr.

我搜索了类似的问题，发现了一个here，其中命令直接输出到$(tty)。但这也不是我的情况。 brew cask outdated --greedy &> /dev/null确实消除了所有输出，该命令不会直接输出到$(tty).

现在我完全糊涂了，那些版本号去哪儿了？

Answer 1

我发现使用 script 作为解决方法来捕获文件中的终端输出在这里有效，而不是尝试重定向 stdout 或 stderr.

tmp_file="$(mktemp)"
script -q "$tmp_file" brew cask outdated --greedy >/dev/null
grep -v "(latest)" "$tmp_file" | cut -d " " -f 1
rm "$tmp_file"

Answer 2

brew maintainer recommends 使用 brew outdated --verbose。因此，不需要（不再）重定向输出，并且这些应该比脚本更好：

brew outdated --cask --greedy --verbose | grep -v '\(latest\)'

brew outdated --cask --greedy --json | jq 'select(.current_version != "latest")'

无法重定向所有自制酒桶过时的输出？

Can't redirect all homebrew cask outdated output?

macos

bash

homebrew

io-redirection

homebrew-cask