从应用程序中提取实时数据的最佳方法是什么？ （里面的细节）
What is the best method to extract live data from an application? (details inside)
由于我没有什么编程经验，所以我首先尝试将此 "job" 发布到一个自由网站上。然后，4个似乎自己在做什么的程序员未能解决它（也许他们不知道自己在做什么）。在此之后，我决定自己尝试一下，这就是我来到 Stack Overflow 的原因，我相信它会为我指明正确的方向。
问题看起来很简单：有问题的程序为我提供了数据行和列，就像电子表格一样。随着时间的推移，新行会添加到顶部。它看起来像这样：
我只需要在 Excel 电子表格中复制这些数据，以便我可以进行分析。
我会保持简短，因为我不知道我可以提供更多的细节。也许查看程序文件可以帮助确定它是什么类型的程序。下载link：http://xpproupdate.xpi.com.br/xppro.zip
谢谢！
一些零散的想法：
方法一（假设这是一个联网的应用）：
尝试数据包嗅探。不要从应用程序中提取数据，而是下载数据包嗅探应用程序并查看数据流。查看应用正在交换的数据 port。如果数据未加密，任务应该相当简单。
作为参考，请参阅 C# 中的数据包嗅探器：
http://www.codeproject.com/Articles/17031/A-Network-Sniffer-in-C
方法 2（假设没有连接到 Internet，或者如果涉及加密）：
如果数据已加密或应用程序根本不与互联网交互，则尝试访问应用程序的 Win32 window handle 并遍历其内部控件。
方法三（不得已）：
频繁 window 图像截图并使用简单的 OCR 从图像中抓取数据。
由于我没有什么编程经验，所以我首先尝试将此 "job" 发布到一个自由网站上。然后，4个似乎自己在做什么的程序员未能解决它（也许他们不知道自己在做什么）。在此之后，我决定自己尝试一下，这就是我来到 Stack Overflow 的原因，我相信它会为我指明正确的方向。
问题看起来很简单：有问题的程序为我提供了数据行和列，就像电子表格一样。随着时间的推移，新行会添加到顶部。它看起来像这样：
我只需要在 Excel 电子表格中复制这些数据，以便我可以进行分析。
我会保持简短，因为我不知道我可以提供更多的细节。也许查看程序文件可以帮助确定它是什么类型的程序。下载link：http://xpproupdate.xpi.com.br/xppro.zip
谢谢！
一些零散的想法：
方法一（假设这是一个联网的应用）：
尝试数据包嗅探。不要从应用程序中提取数据，而是下载数据包嗅探应用程序并查看数据流。查看应用正在交换的数据 port。如果数据未加密，任务应该相当简单。
作为参考，请参阅 C# 中的数据包嗅探器： http://www.codeproject.com/Articles/17031/A-Network-Sniffer-in-C
方法 2（假设没有连接到 Internet，或者如果涉及加密）：
如果数据已加密或应用程序根本不与互联网交互，则尝试访问应用程序的 Win32 window handle 并遍历其内部控件。
方法三（不得已）：
频繁 window 图像截图并使用简单的 OCR 从图像中抓取数据。