如何翻译 Web Dynpro 按钮?

How can I translate a Web Dynpro button?

我有以下要翻译的按钮:(以黄色突出显示)

翻译在事务 SOTR_EDIT 中维护(对于 DE、EN 和 ES),但如果我在 EN/ES 中登录,我仍然会看到 DE 中的文本。

此按钮与其余按钮(已正确翻译)之间的唯一区别是分配给它们的程序包。

这相关吗?我应该在哪里检查更多?在 ST05 / ST12 traces 中,我没有找到任何相关数据。

第一点。检查您是否正在处理您打算处理的文本。不同包中可以有多个同名文本。检查所有。

其次。转到翻译workbench(SE63 tcode)并通过包名+通配符

获取所有文本来搜索你的文本

按概念查找您可以从 SOTR_EDIT 中获取的文本,并检查它是否真的已翻译

如果有像这里一样的红色,则表示缺少翻译