如何在 Windows cmd.exe 中正确转义文件名？
How to properly escape filenames in Windows cmd.exe?
如果你有一个包含 spaces 的文件名，你通常在 Windows 命令 shell (cmd.exe).
dir "\Program Files"
这也适用于其他特殊字符，如 ^&;,=。但它不适用于百分号，因为它们可能是变量替换的一部分。例如，
mkdir "%os%"
将创建一个名为 Windows_NT 的目录。要转义百分号，可以使用插入符号：
mkdir ^%os^%
但不幸的是，插入符号在双引号中失去了意义：
mkdir "^%os^%"
创建一个名为 ^%os^%.
的目录
这是我到目前为止发现的（Windows 7 命令shell）：
- 字符
^ 和 & 可以用插入符号或双引号转义。
- 字符
;、,、=、space只能用双引号转义
- 字符
% 只能用脱字符转义。
- 字符
'`+-~_.!#$@()[]{} 显然不必在文件名中转义。
- 无论如何，字符
<>:"/\|?* 在文件名中都是非法的。
这似乎使引用文件名的通用算法变得相当复杂。例如，要创建一个名为 My favorite %OS% 的目录，您必须这样写：
mkdir "My favorite "^%OS^%
问题 1：是否有更简单的方法来安全地引用 space 和百分比字符？
问题二：字符'`+-~_.!#$@()[]{}不用转义真的可以安全使用吗？
字符 ^ 和 & 可以用插入符号或双引号转义。
管道时有一个额外的限制。
When a pipe is used, the expressions are parsed twice. First when the
expression before the pipe is executed and a second time when the
expression after the pipe is executed. So to escape any characters in
the second expression double escaping is needed:
The line below will echo a single & character:
break| echo ^^^&
字符 % 只能用脱字符转义。
%也可以加倍转义
The % character has a special meaning for command line parameters
and FOR parameters.
To treat a percent as a regular character, double it:
%%
例如，要创建一个名为 My favorite %OS% 的目录，您必须这样写：
mkdir "My favorite "^%OS^%
Question 1: Is there an easier way to safely quote space and percent
characters?
使用 %% 而不是 %，第二个 " 在您通常期望的末尾。
C:\test\sub>dir
...
Directory of C:\test\sub
03/06/2015 14:40 <DIR> .
03/06/2015 14:40 <DIR> ..
0 File(s) 0 bytes
2 Dir(s) 82,207,772,672 bytes free
C:\test\sub>mkdir "My favorite %%OS%%"
C:\test\sub>dir
...
Directory of C:\test\sub
03/06/2015 14:40 <DIR> .
03/06/2015 14:40 <DIR> ..
03/06/2015 14:40 <DIR> My favorite %Windows_NT%
0 File(s) 0 bytes
3 Dir(s) 82,207,772,672 bytes free
Question 2: Are the characters '`+-~_.!#$@()[]{} really safe to use without escaping?
不，还有一些额外的情况，其中一些必须转义，例如使用延迟变量扩展或使用 for /f.
有关所有详细信息，请参阅 Escape Characters...尤其是摘要 table。
来源语法：转义字符、分隔符和引号 和Escape Characters。
进一步阅读
- How does the Windows Command Interpreter (CMD.EXE) parse scripts?
如果你有一个包含 spaces 的文件名，你通常在 Windows 命令 shell (cmd.exe).
dir "\Program Files"
这也适用于其他特殊字符，如 ^&;,=。但它不适用于百分号，因为它们可能是变量替换的一部分。例如，
mkdir "%os%"
将创建一个名为 Windows_NT 的目录。要转义百分号，可以使用插入符号：
mkdir ^%os^%
但不幸的是，插入符号在双引号中失去了意义：
mkdir "^%os^%"
创建一个名为 ^%os^%.
这是我到目前为止发现的（Windows 7 命令shell）：
- 字符
^和&可以用插入符号或双引号转义。 - 字符
;、,、=、space只能用双引号转义 - 字符
%只能用脱字符转义。 - 字符
'`+-~_.!#$@()[]{}显然不必在文件名中转义。 - 无论如何，字符
<>:"/\|?*在文件名中都是非法的。
这似乎使引用文件名的通用算法变得相当复杂。例如，要创建一个名为 My favorite %OS% 的目录，您必须这样写：
mkdir "My favorite "^%OS^%
问题 1：是否有更简单的方法来安全地引用 space 和百分比字符？
问题二：字符'`+-~_.!#$@()[]{}不用转义真的可以安全使用吗？
字符 ^ 和 & 可以用插入符号或双引号转义。
管道时有一个额外的限制。
When a pipe is used, the expressions are parsed twice. First when the expression before the pipe is executed and a second time when the expression after the pipe is executed. So to escape any characters in the second expression double escaping is needed:
The line below will echo a single
&character:break| echo ^^^&
字符 % 只能用脱字符转义。
%也可以加倍转义
The
%character has a special meaning for command line parameters andFORparameters.To treat a percent as a regular character, double it:
%%
例如，要创建一个名为 My favorite %OS% 的目录，您必须这样写：
mkdir "My favorite "^%OS^%Question 1: Is there an easier way to safely quote space and percent characters?
使用 %% 而不是 %，第二个 " 在您通常期望的末尾。
C:\test\sub>dir
...
Directory of C:\test\sub
03/06/2015 14:40 <DIR> .
03/06/2015 14:40 <DIR> ..
0 File(s) 0 bytes
2 Dir(s) 82,207,772,672 bytes free
C:\test\sub>mkdir "My favorite %%OS%%"
C:\test\sub>dir
...
Directory of C:\test\sub
03/06/2015 14:40 <DIR> .
03/06/2015 14:40 <DIR> ..
03/06/2015 14:40 <DIR> My favorite %Windows_NT%
0 File(s) 0 bytes
3 Dir(s) 82,207,772,672 bytes free
Question 2: Are the characters '`+-~_.!#$@()[]{} really safe to use without escaping?
不，还有一些额外的情况，其中一些必须转义，例如使用延迟变量扩展或使用 for /f.
有关所有详细信息，请参阅 Escape Characters...尤其是摘要 table。
来源语法：转义字符、分隔符和引号 和Escape Characters。
进一步阅读
- How does the Windows Command Interpreter (CMD.EXE) parse scripts?