使用 django-modeltranslation 进行语言独立查询

Question

我目前开始在 Django 应用程序中使用 django-modeltranslation，我想进行查询以检索模型的实例，与系统中设置的语言无关。例如我有以下模型：

class Product(models.Model):
    description = models.CharField(max_length=200)
    sku = models.CharField(unique=True, null=False, max_length=30)
    price = models.DecimalField(max_digits=8, decimal_places=2)

以及 translation.py 中的以下内容：

class ProductTranslationOptions(TranslationOptions):
    fields = ('description', 'sku')

translator.register(Product, ProductTranslationOptions)

和 Django 设置：

gettext = lambda s: s
LANGUAGES = (
    ('en', gettext('English')),
    ('de', gettext('German')),
)

MODELTRANSLATION_LANGUAGES = ('en', 'de')
MODELTRANSLATION_DEFAULT_LANGUAGE = 'en'

MODELTRANSLATION_FALLBACK_LANGUAGES = ('en',)

让我们创建一个产品实例：

Product.objects.create(description_en='product en', description_de='product de', sku_en='sku-001', sku_de='sku-002', price=10.0)

现在我想找到带有 sku sku-002 的实例，以检索产品的价格（与语言无关）。

Product.objects.filter(sku='sku-002')

然而这 returns 一个空的 MultilingualQuerySet。只有以下 returns 是正确的 Product 实例。

Product.objects.filter(sku_de='sku-002')

或

from django.utils import translation
translation.activate('de')  
Product.objects.filter(sku='sku-002')

我想这是 django-modeltranslation 的预期行为，但有时找到一个独立于语言的实例是可行的。

一个解决方案可能是遍历所有 LANGUAGES 并尝试找到每种语言的实例：

from django.conf import settings

LANGUAGES = list(getattr(settings,
                'MODELTRANSLATION_LANGUAGES',
                (l[0] for l in settings.LANGUAGES)))   

def find_product_by_sku(sku):
    for language in LANGUAGES:
        product = Product.objects.filter(**{"sku_{}".format(language): sku})
        if product:
           return product

但这不是很实用，特别是对于现有的应用程序，需要在多个地方调整代码。有没有办法直接使用查询集管理器来检索独立于语言的实例？

Answer 1

看这里：它看起来像当前的行为（在查询期间不支持回退）。在 Whosebug link 中推荐这可以帮助一点：.filter(Q(title_de = 'hello') | Q(title_en = 'hello'))



你可以看看对所有语言一起使用 postgres jsonb 字段的包（django-modeltrans，django-nece）是否更好地支持这一点。我没有测试过任何东西，但我在 django-modeltrans 阅读了关于“_i18n”和 django-nece 中的其他支持。

使用 django-modeltranslation 进行语言独立查询

language independent query with django-modeltranslation

python

django

django-modeltranslation