打印一个字符串，其特殊字符打印为文字转义序列

Question

我在 shell/bash 脚本中有一个字符串。我想打印字符串及其所有 "special characters" （例如换行符、制表符等）打印为文字转义序列（例如，换行符打印为 \n，制表符打印为 \t，依此类推）。

（不确定我是否使用了正确的术语；这个例子应该能澄清一些事情。）

例子

期望的输出...

a="foo\t\tbar"
b="foo      bar"

print_escape_seq "$a"
print_escape_seq "$b"

...是：

foo\t\tbar
foo\t\tbar

$a 和 $b 是从文本文件中读入的字符串。
$b 变量中 foo 和 bar 之间有两个制表符。

一次尝试

这是我试过的：

#!/bin/sh

print_escape_seq() {
  str=$(printf "%q\n" )
  str=${str/\/\//\/}
  echo $str
}

a="foo\t\tbar"
b="foo      bar"

print_escape_seq "$a"
print_escape_seq "$b"

输出为：

foo\t\tbar
foo bar

因此，它不适用于 $b。

是否有我完全错过的完全直接的方法来完成此操作？

Answer 1

您需要为要替换的每个二进制值创建一个搜索和替换模式。像这样：

#!/bin/bash

esc() {
    # space char after //
    v=${1// /\s}   
    # tab character after //
    v=${v// /\t}
    echo $v
}
esc "hello world"
esc "hello  world"

这输出

hello\sworld
hello\tworld

Answer 2

Bash 有一个字符串引用操作 ${var@Q}

这是一些示例代码


bash_encode () {
  esc=${1@Q}
  echo "${esc:2:-1}" 
}

testval=$(printf "hello\t\tworld")
set | grep "^testval="
echo "The encoded value of testval is" $(bash_encode "$testval")

这是输出

testval=$'hello\t\tworld'
The encoded value of testval is hello\t\tworld

打印一个字符串，其特殊字符打印为文字转义序列

Print a string with its special characters printed as literal escape sequences

bash

shell

例子

一次尝试