子进程中的 stdout 和 stderr 重定向
stdout and stderr redirection in child process
如果我 运行 一个像这样的 Bash 脚本：
./script.sh 2>&1
stderr 将被重定向到 stdout。
如果脚本调用内部的一些工具（例如ls）或产生一个新进程，这些会
子进程的 stderr 也被重定向到 stdout?
是的，简短的回答。您可以自己尝试一下：
$ (>&1 echo "STDOUT is gone"; >&2 echo "I'm still here") > /dev/null
I'm still here
parent 进程的 STDOUT [我正在用大括号开始一个新的 shell:()] 将被发送到 /dev/null，所有 children 的 STDOUT.
也将如此
在 UNIX/Linux 上创建子进程使用通常称为 fork 的过程。这样做的目的是将当前进程（程序代码，数据，几乎所有内容）的几乎整个进程地址space复制给子进程。进程标识符 (PID) 在子进程中有所不同，但几乎所有其他内容都是相同的。
进程中被复制的项目之一是文件描述符table。这就像一个数组。每个打开的文件都有一个条目，按照惯例，前三个 0、1、2 是 标准流 、stdin、stdout、stderr。这解释了 2>&1 中使用的数字。我们做重定向的时候，就是这三个入口在child里面被改变了。这是由 shell 完成的，因为在这个阶段我们的子进程是另一个 shell 进程。
现在是神奇的部分，通常称为 exec。如果我们想运行一个不同的程序，比如ls，我们可以在进程内切换程序。所以现在新程序从头开始，但保留了一些核心项目。诸如用户、组、当前目录、umask 和文件描述符 table 之类的东西都保留下来供新程序使用。
因此，如果文件描述符 table 先前已更改，则新程序 会继承 这些更改。没有什么可以阻止程序覆盖这些设置并使用不同的文件，但很少这样做。
所有这些行为都是默认的。程序可以更改跨 fork/exec 边界保留哪些文件描述符和其他项目，但它们通常不会。
如果我 运行 一个像这样的 Bash 脚本：
./script.sh 2>&1
stderr 将被重定向到 stdout。
如果脚本调用内部的一些工具（例如ls）或产生一个新进程，这些会
子进程的 stderr 也被重定向到 stdout?
是的，简短的回答。您可以自己尝试一下：
$ (>&1 echo "STDOUT is gone"; >&2 echo "I'm still here") > /dev/null
I'm still here
STDOUT [我正在用大括号开始一个新的 shell:()] 将被发送到 /dev/null，所有 children 的 STDOUT.
在 UNIX/Linux 上创建子进程使用通常称为 fork 的过程。这样做的目的是将当前进程（程序代码，数据，几乎所有内容）的几乎整个进程地址space复制给子进程。进程标识符 (PID) 在子进程中有所不同，但几乎所有其他内容都是相同的。
进程中被复制的项目之一是文件描述符table。这就像一个数组。每个打开的文件都有一个条目，按照惯例，前三个 0、1、2 是 标准流 、stdin、stdout、stderr。这解释了 2>&1 中使用的数字。我们做重定向的时候，就是这三个入口在child里面被改变了。这是由 shell 完成的，因为在这个阶段我们的子进程是另一个 shell 进程。
现在是神奇的部分，通常称为 exec。如果我们想运行一个不同的程序，比如ls，我们可以在进程内切换程序。所以现在新程序从头开始，但保留了一些核心项目。诸如用户、组、当前目录、umask 和文件描述符 table 之类的东西都保留下来供新程序使用。
因此，如果文件描述符 table 先前已更改，则新程序 会继承 这些更改。没有什么可以阻止程序覆盖这些设置并使用不同的文件，但很少这样做。
所有这些行为都是默认的。程序可以更改跨 fork/exec 边界保留哪些文件描述符和其他项目，但它们通常不会。