Django 的 get_current_language 奇怪行为

Question

我想根据 settings.py 中定义的语言，将 html 标记中的 lang 属性设置为当前区域设置的语言。我不使用 LocaleMiddleware，用户无法选择语言。

（同一个页面我有不同的域名。如果有人想看不同语言的网站，用户必须去不同的网站）

settings.py

LANGUAGE_CODE = 'pl-PL'
USE_I18N      = True
USE_L10N      = True

LANGUAGES = [
    ('en', 'English'),
    ('de', 'German'),
    ('pl', 'Polish'),
    ('ru', 'Russian'),
    ('uk', 'Ukrainian'),
]

MIDDLEWARE = [
    'corsheaders.middleware.CorsMiddleware',
    'pipeline.middleware.MinifyHTMLMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
    'django.contrib.redirects.middleware.RedirectFallbackMiddleware',
]

Django 版本

Django==2.0.9

模板

{% load i18n %}
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
{% get_language_info for LANGUAGE_CODE as lang %}

<!DOCTYPE html>
<html lang="{{ LANGUAGE_CODE }}">

输出

如果我在没有交互的情况下刷新页面，我有时会得到：

pl
pl-pl
pl-PL

为什么会这样？

Answer 1

您可以尝试使用 {{ lang.code }} 只获取 pl 部分（这取决于语言）。

在这种情况下，Django 从 Accept-Language HTTP header 获取用户语言偏好，它通常包含几种语言代码，具有优先级。

对于一种基本语言，它可能包含多个 language-codes，具体取决于您的系统区域设置、浏览器设置等；即 pl-PL,pl-pl,pl;q=0.7 其中 q 优先。

Django 解析 header 并根据优先级对语言代码进行排序。由于多个代码的优先级相同 - 它们将在每个请求的结果中以不同的顺序出现，并且将使用第一个。

Django 的 get_current_language 奇怪行为

Django's get_current_language strange behavior

django

django-i18n