解决雷鸟幻影文件夹问题（灰色、斜体文件夹）
Resolving the thunderbird phantom folder issue (gray, italics folders)
"Phantom Folder"的定义：
术语 "Thunderbird Phantom Folder" 似乎是一个标准表达式（您会在 google 中找到数百个匹配项——非常奇怪的是，目前还没有 Whosebug 条目）。它是指以灰色和斜体字体显示的文件夹，除了可能的子文件夹外，它们不包含邮件。幻影文件夹无法删除。最重要的是：它们不存在！ 这就是它们被称为 "phantoms" 的原因，因为 Thunderbird 展示了它们，尽管它们不是真的。
一些技术说明：
我在 Ubuntu Linux 下使用 Thunderbird 68.2.1（64 位）。我的 IMAP 邮件帐户是 运行 by "outlook" 是否有意义？ （我不是管理员...）我在另一台 Windows 计算机上也有一个 Outlook 电子邮件客户端，但在我遇到或试图解决这些问题以防止任何副作用时它正在关闭。 None 个描述的问题出现 "online"（在 outlook web 邮件程序中）或在 outlook 邮件客户端中，它们都只出现在 Thunderbird 中。
标准题：
好吧，问题只是幻影文件夹的 "existence"，即虽然它们在服务器上不存在，但它们会显示出来。 （我假设是一个 IMAP 服务器。）也就是说，每个人都有的问题是如何让 Thunderbird 明白它们不是真实的，从而让它删除它们。
解法：
互联网上实际上充斥着数十或数百个帖子，基本上都是一样的（我想我几乎都读完了^^）。所以，请 google "Thunderbird Phantom Folder"。不管怎样，这里只是重复你应该做的事情，但请不要期待细节，只是 google 它。
- 删除 pancea.dat 文件
- 删除所有 .msf 文件
- 重启 Thunderbird，重新享受生活！
从我读过的所有内容来看，这似乎对几乎所有人都适用。但是...
我的（非标准？）问题：
[1] 简而言之，我的问题是所有无数 google 对我的问题的点击在我的系统上根本不起作用。最重要的是：所有这些解决方案似乎都表明我的 local Thunderbird 安装存在 local 问题。经过几天（未成功）遵循指示后，我开始质疑这个前提。所以我在一台新电脑上安装了 Thunderbird 并添加了我的邮件帐户。它下载了幻影文件夹！所以这证明不是本地问题！ Thunderbird 一定是在某处上传了（有缺陷的）文件夹列表，这可能是删除所有本地 Thunderbird 文件没有按预期工作的原因。随后的研究表明我的问题与订阅文件夹列表有关（稍后更多）。
[2] 此外，这对我来说非常（！）烦人，每当 我重命名文件夹时，Thunderbird 会创建一个幻影。^^ 所以如果我创建 "testfolder-1" 并重命名为 "testfolder-2"，然后我都有，其中 "folder-1" 是我无法删除的幻影。这种行为也适用于幻影本身。所以假设我将幻影重命名为 "testfolder-1new"，然后我得到一个具有该名称的新幻影，而旧幻影 "testfolder-1" 仍然是幻影。
Details/hints解决问题：
如前所述，我认为问题可能与订阅文件夹列表有关。然而，这并没有真正帮助我，因为在订阅菜单中你只能选中或取消选中文件夹名称，但我不只是不想看到它们，我希望问题得到解决。那就是：我应该可以用幻影文件夹消除那些错误的行，而不仅仅是 checking/unchecking 各自的条目（但这无论如何是不可能的，因为幻影线旁边没有复选框） .像 "re-compute the subscribed folder list" 这样的选项可以解决我想的问题，但这不存在。而且，如前所述，删除所有本地文件然后重新启动 thunderbird 无济于事，因此它可能只会再次下载有缺陷的订阅文件。我还想指出，帐户设置中有一个选项显示 "show only subscribed folders"。如果取消选中此项，将显示服务器上的所有文件夹。毫不奇怪，幻影消失了（这实际上是我认为问题是由订阅列表引起的原因）。然而，显然我不想看到所有几十个无用的 IMAP 文件夹，我真的只想看到订阅的文件夹。但如果我切换回来，即再次启用该选项，那么遗憾的是幻影会重新出现。
所以，这一切归结为两个同样重要的问题：
我怎样才能最终摆脱这些幻影文件夹？更具体地说：有没有办法强制 Thunderbird 从 IMAP 服务器重新检索文件夹列表？
如何防止 Thunderbird 在每次重命名文件夹时创建幻像？ （只是因为我很感兴趣：首先是什么导致了这个错误？它是一个真正的 Thunderbird 错误吗？）
非常感谢您的帮助，这真的快把我逼疯了。
我刚遇到同样的问题。我仍然没有完整的答案
问题2，但我设法解决了问题1：
1 How can I finally get rid of these phantom folders? More
specifically: Is there a way to force Thunderbird to re-retrieve the
folder list from the IMAP server?
如您所说，那些幻影文件夹已订阅，但已不存在。
事实上，如果你打开 thunderbirds IMAP 日志记录，你会看到它们被列为
（\已订阅\不存在）。摆脱这些文件夹的解决方案是
非常简单：重新创建它们，然后你就可以删除它们！ （不是开玩笑）
转到父文件夹，并为每个幻影子文件夹创建一个新的子文件夹
同名（通过上下文菜单 > 新文件夹）。当你这样做时，文件夹的
外观将从灰色斜体再次变回正常。验证后
文件夹是空的，你可以删除它们，它们将完全消失。
（这可能会给您解决问题 2 的方法：不重命名文件夹，而是使用新名称创建另一个文件夹，只移动邮件，然后删除旧文件夹。）
2 How can I prevent Thunderbird from creating a phantom every f....
time I rename a folder? (And just because I am very interested: What
is causing that error in the first place? Is it an actual Thunderbird
bug?)
我同意你的看法，这是一个服务器端问题：已订阅文件夹列表
与实际存在的文件夹列表不同步。我仍然不确定是什么
导致 问题，无论是客户端的错误还是服务器的错误。它甚至可能
是 IMAP 协议固有的设计弱点。它也可能取决于某些特定的
客户端和服务器之间的星座。我正在使用几种不同的雷鸟
服务器和其中一些我从来没有遇到过幻影文件夹的问题。
注意：TIL 订阅实际存在与 IMAP 协议这一事实有关
还打算用于新闻组，在那里只订阅一个是有意义的
列表的一小部分。但在私人邮件帐户的情况下，订阅
似乎一直是混乱的根源。我看到帖子问关于
十八岁的幻影文件夹。
为我工作：
- 右键单击文件夹窗格中的帐户（例如 bobfliber@yahoo.com）
- 从弹出上下文菜单中，select 'Subscribe...'
- 弹出一个'Folder List'菜单
- 将带有项目符号（即没有 ✓）的文件夹列表滚动到
对
- 单击项目符号将其更改为复选标记
- 根据需要重复
- 单击“确定”
我发现当我试图删除一个还包含子文件夹的文件夹时，Thunderbird 中的虚拟文件夹只会变灰。如果您没有先删除子文件夹，Thunderbird 似乎不喜欢您删除主文件夹。如果你这样做了，你就可以继续删除灰色的幻影主文件夹，它就永远消失了。
"Phantom Folder"的定义： 术语 "Thunderbird Phantom Folder" 似乎是一个标准表达式（您会在 google 中找到数百个匹配项——非常奇怪的是，目前还没有 Whosebug 条目）。它是指以灰色和斜体字体显示的文件夹，除了可能的子文件夹外，它们不包含邮件。幻影文件夹无法删除。最重要的是：它们不存在！ 这就是它们被称为 "phantoms" 的原因，因为 Thunderbird 展示了它们，尽管它们不是真的。
一些技术说明： 我在 Ubuntu Linux 下使用 Thunderbird 68.2.1（64 位）。我的 IMAP 邮件帐户是 运行 by "outlook" 是否有意义？ （我不是管理员...）我在另一台 Windows 计算机上也有一个 Outlook 电子邮件客户端，但在我遇到或试图解决这些问题以防止任何副作用时它正在关闭。 None 个描述的问题出现 "online"（在 outlook web 邮件程序中）或在 outlook 邮件客户端中，它们都只出现在 Thunderbird 中。
标准题： 好吧，问题只是幻影文件夹的 "existence"，即虽然它们在服务器上不存在，但它们会显示出来。 （我假设是一个 IMAP 服务器。）也就是说，每个人都有的问题是如何让 Thunderbird 明白它们不是真实的，从而让它删除它们。
解法： 互联网上实际上充斥着数十或数百个帖子，基本上都是一样的（我想我几乎都读完了^^）。所以，请 google "Thunderbird Phantom Folder"。不管怎样，这里只是重复你应该做的事情，但请不要期待细节，只是 google 它。
- 删除 pancea.dat 文件
- 删除所有 .msf 文件
- 重启 Thunderbird，重新享受生活！
从我读过的所有内容来看，这似乎对几乎所有人都适用。但是...
我的（非标准？）问题：
[1] 简而言之，我的问题是所有无数 google 对我的问题的点击在我的系统上根本不起作用。最重要的是：所有这些解决方案似乎都表明我的 local Thunderbird 安装存在 local 问题。经过几天（未成功）遵循指示后，我开始质疑这个前提。所以我在一台新电脑上安装了 Thunderbird 并添加了我的邮件帐户。它下载了幻影文件夹！所以这证明不是本地问题！ Thunderbird 一定是在某处上传了（有缺陷的）文件夹列表，这可能是删除所有本地 Thunderbird 文件没有按预期工作的原因。随后的研究表明我的问题与订阅文件夹列表有关（稍后更多）。
[2] 此外，这对我来说非常（！）烦人，每当 我重命名文件夹时，Thunderbird 会创建一个幻影。^^ 所以如果我创建 "testfolder-1" 并重命名为 "testfolder-2"，然后我都有，其中 "folder-1" 是我无法删除的幻影。这种行为也适用于幻影本身。所以假设我将幻影重命名为 "testfolder-1new"，然后我得到一个具有该名称的新幻影，而旧幻影 "testfolder-1" 仍然是幻影。
Details/hints解决问题： 如前所述，我认为问题可能与订阅文件夹列表有关。然而，这并没有真正帮助我，因为在订阅菜单中你只能选中或取消选中文件夹名称，但我不只是不想看到它们，我希望问题得到解决。那就是：我应该可以用幻影文件夹消除那些错误的行，而不仅仅是 checking/unchecking 各自的条目（但这无论如何是不可能的，因为幻影线旁边没有复选框） .像 "re-compute the subscribed folder list" 这样的选项可以解决我想的问题，但这不存在。而且，如前所述，删除所有本地文件然后重新启动 thunderbird 无济于事，因此它可能只会再次下载有缺陷的订阅文件。我还想指出，帐户设置中有一个选项显示 "show only subscribed folders"。如果取消选中此项，将显示服务器上的所有文件夹。毫不奇怪，幻影消失了（这实际上是我认为问题是由订阅列表引起的原因）。然而，显然我不想看到所有几十个无用的 IMAP 文件夹，我真的只想看到订阅的文件夹。但如果我切换回来，即再次启用该选项，那么遗憾的是幻影会重新出现。
所以，这一切归结为两个同样重要的问题：
我怎样才能最终摆脱这些幻影文件夹？更具体地说：有没有办法强制 Thunderbird 从 IMAP 服务器重新检索文件夹列表？
如何防止 Thunderbird 在每次重命名文件夹时创建幻像？ （只是因为我很感兴趣：首先是什么导致了这个错误？它是一个真正的 Thunderbird 错误吗？）
非常感谢您的帮助，这真的快把我逼疯了。
我刚遇到同样的问题。我仍然没有完整的答案 问题2，但我设法解决了问题1：
1 How can I finally get rid of these phantom folders? More specifically: Is there a way to force Thunderbird to re-retrieve the folder list from the IMAP server?
如您所说，那些幻影文件夹已订阅，但已不存在。 事实上，如果你打开 thunderbirds IMAP 日志记录，你会看到它们被列为 （\已订阅\不存在）。摆脱这些文件夹的解决方案是 非常简单：重新创建它们，然后你就可以删除它们！ （不是开玩笑）
转到父文件夹，并为每个幻影子文件夹创建一个新的子文件夹 同名（通过上下文菜单 > 新文件夹）。当你这样做时，文件夹的 外观将从灰色斜体再次变回正常。验证后 文件夹是空的，你可以删除它们，它们将完全消失。
（这可能会给您解决问题 2 的方法：不重命名文件夹，而是使用新名称创建另一个文件夹，只移动邮件，然后删除旧文件夹。）
2 How can I prevent Thunderbird from creating a phantom every f.... time I rename a folder? (And just because I am very interested: What is causing that error in the first place? Is it an actual Thunderbird bug?)
我同意你的看法，这是一个服务器端问题：已订阅文件夹列表 与实际存在的文件夹列表不同步。我仍然不确定是什么 导致 问题，无论是客户端的错误还是服务器的错误。它甚至可能 是 IMAP 协议固有的设计弱点。它也可能取决于某些特定的 客户端和服务器之间的星座。我正在使用几种不同的雷鸟 服务器和其中一些我从来没有遇到过幻影文件夹的问题。
注意：TIL 订阅实际存在与 IMAP 协议这一事实有关 还打算用于新闻组，在那里只订阅一个是有意义的 列表的一小部分。但在私人邮件帐户的情况下，订阅 似乎一直是混乱的根源。我看到帖子问关于 十八岁的幻影文件夹。
为我工作：
- 右键单击文件夹窗格中的帐户（例如 bobfliber@yahoo.com）
- 从弹出上下文菜单中，select 'Subscribe...'
- 弹出一个'Folder List'菜单
- 将带有项目符号（即没有 ✓）的文件夹列表滚动到 对
- 单击项目符号将其更改为复选标记
- 根据需要重复
- 单击“确定”
我发现当我试图删除一个还包含子文件夹的文件夹时，Thunderbird 中的虚拟文件夹只会变灰。如果您没有先删除子文件夹，Thunderbird 似乎不喜欢您删除主文件夹。如果你这样做了，你就可以继续删除灰色的幻影主文件夹，它就永远消失了。