使用斜体 XSLT 恢复信息 XML
Recover information XML with XSLT in italic
我想通过 XSLT 恢复 XML 的专有名称 (name)，但条件是 ex 中的任何内容都以斜体显示。
这是XML:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="textocorto.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Information about the source</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<pb n="001r"/>
<div1 type="book" n="01">
<div2 type="chapter" n="000">
<cb n="a"/>
<head> Capítulo 1 </head>
<ab> Este es el texto del capítulo 1 de la columna A del folio 1r y le pongo dos
nombrecitos <name>Don alfo<ex>ns</ex>so</name> y otro nombrecillo para no perdernos doña
<name>beatriz</name>
</ab>
</div2>
<div2>
<cb n="b"/>
<head>Capítulo II </head>
<ab>Este es el texto del capítulo II, que se encuentra en la columba B del folio 1r.
Y vamos a poner unos nombres: don <name>al<ex>fon</ex>so</name>, doña <name>Urraca</name>
</ab>
</div2>
<pb n="001v"/>
<div2>
<head>Capítulo III</head>
<ab> Este es el texto del capítulo 3. Vamos a poner tres nombres:
<name>Fer<ex>nan</ex>do</name>, <name>Le<ex>tic</ex>ia</name> e <name>I<ex>s</ex>a</name>
</ab>
</div2>
</div1>
</body>
</text>
</TEI>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<h1>Nombres propios</h1>
<xsl:for-each select="tei:TEI//tei:name">
<p/>
<xsl:apply-templates select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:pb"/>,
<xsl:apply-templates select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:cb"/>
<xsl:apply-templates select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2"/>
</xsl:for-each>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:pb">
<xsl:for-each select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
<xsl:value-of select="@n"/>: <xsl:value-of
select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:cb">
<xsl:for-each select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
<xsl:value-of select="@n"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2">
<xsl:for-each select="/tei:TEI/tei:text//tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
<xsl:value-of select="@n"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
谢谢！
为什么不简单：
XSLT 1.0
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
exclude-result-prefixes="tei">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<h1>Nombres propios</h1>
<xsl:apply-templates select="//tei:name"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:name">
<p>
<xsl:apply-templates/>
</p>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:ex">
<i>
<xsl:apply-templates/>
</i>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
应用于您的输入示例，结果将是：
<html>
<body>
<h1>Nombres propios</h1>
<p>Don alfo<i>ns</i>so</p>
<p>beatriz</p>
<p>al<i>fon</i>so</p>
<p>Urraca</p>
<p>Fer<i>nan</i>do</p>
<p>Le<i>tic</i>ia</p>
<p>I<i>s</i>a</p>
</body>
</html>
呈现为：
非常感谢，@michael.hor257k 我是语言学家，我才刚刚开始了解这种语法。谢谢，很抱歉再次打扰你，但昨天我改变了一些东西并将样式表组织在 table 中。要得到相同的，我怎么能把它放在 table?
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="1.antroponimoscopia.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Information about the source</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<pb n="001r"/>
<div1 type="book" n="01">
<div2 type="chapter" n="000">
<cb n="a"/>
<head> Capítulo 1 </head>
<ab> Este es el texto del capítulo 1 de la columna A del folio 1r y le pongo dos
nombrecitos <name type="proper">Don alfo<ex>ns</ex>so</name> y otro nombrecillo para no perdernos doña
<name type="proper">beatriz</name>
</ab>
</div2>
<div2 type="chapter" n="001">
<cb n="b"/>
<head>Capítulo II </head>
<ab>Este es el texto del capítulo II, que se encuentra en la columba B del folio 1r.
Y vamos a poner unos nombres: don <name type="proper">al<ex>fon</ex>so</name>, doña <name type="proper">Urraca</name>
</ab>
</div2>
<pb n="001v"/>
<div2 type="chapter" n="002">
<head>Capítulo III</head>
<ab> Este es el texto del capítulo 3. Vamos a poner tres nombres:
<name type="proper">Fer<ex>nan</ex>do</name>, <name type="proper">Le<ex>tic</ex>ia</name> e <name type="proper">I<ex>s</ex>a</name>
</ab>
</div2>
</div1>
</body>
</text>
</TEI>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<h3 align="center">
<b>Antropónimos</b>
</h3>
<table width="750" border="1" align="center">
<tr>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Nombre</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Libro</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Capítulo</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Folio</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Columna</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Línea</div>
</th>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="."/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="ancestor::tei:div1/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="ancestor::tei:div2/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="preceding::tei:pb[@n][1]/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="preceding::tei:cb[@n][1]/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="preceding::tei:lb[@n][1]/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
谢谢！！
我想通过 XSLT 恢复 XML 的专有名称 (name)，但条件是 ex 中的任何内容都以斜体显示。
这是XML:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="textocorto.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Information about the source</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<pb n="001r"/>
<div1 type="book" n="01">
<div2 type="chapter" n="000">
<cb n="a"/>
<head> Capítulo 1 </head>
<ab> Este es el texto del capítulo 1 de la columna A del folio 1r y le pongo dos
nombrecitos <name>Don alfo<ex>ns</ex>so</name> y otro nombrecillo para no perdernos doña
<name>beatriz</name>
</ab>
</div2>
<div2>
<cb n="b"/>
<head>Capítulo II </head>
<ab>Este es el texto del capítulo II, que se encuentra en la columba B del folio 1r.
Y vamos a poner unos nombres: don <name>al<ex>fon</ex>so</name>, doña <name>Urraca</name>
</ab>
</div2>
<pb n="001v"/>
<div2>
<head>Capítulo III</head>
<ab> Este es el texto del capítulo 3. Vamos a poner tres nombres:
<name>Fer<ex>nan</ex>do</name>, <name>Le<ex>tic</ex>ia</name> e <name>I<ex>s</ex>a</name>
</ab>
</div2>
</div1>
</body>
</text>
</TEI>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<h1>Nombres propios</h1>
<xsl:for-each select="tei:TEI//tei:name">
<p/>
<xsl:apply-templates select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:pb"/>,
<xsl:apply-templates select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:cb"/>
<xsl:apply-templates select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2"/>
</xsl:for-each>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:pb">
<xsl:for-each select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
<xsl:value-of select="@n"/>: <xsl:value-of
select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:cb">
<xsl:for-each select="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
<xsl:value-of select="@n"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div1/tei:div2">
<xsl:for-each select="/tei:TEI/tei:text//tei:div1/tei:div2/tei:ab/tei:name"/>
<xsl:value-of select="@n"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
谢谢！
为什么不简单：
XSLT 1.0
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
exclude-result-prefixes="tei">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<h1>Nombres propios</h1>
<xsl:apply-templates select="//tei:name"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:name">
<p>
<xsl:apply-templates/>
</p>
</xsl:template>
<xsl:template match="tei:ex">
<i>
<xsl:apply-templates/>
</i>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
应用于您的输入示例，结果将是：
<html>
<body>
<h1>Nombres propios</h1>
<p>Don alfo<i>ns</i>so</p>
<p>beatriz</p>
<p>al<i>fon</i>so</p>
<p>Urraca</p>
<p>Fer<i>nan</i>do</p>
<p>Le<i>tic</i>ia</p>
<p>I<i>s</i>a</p>
</body>
</html>
呈现为：
非常感谢，@michael.hor257k 我是语言学家，我才刚刚开始了解这种语法。谢谢，很抱歉再次打扰你，但昨天我改变了一些东西并将样式表组织在 table 中。要得到相同的，我怎么能把它放在 table?
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="1.antroponimoscopia.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Information about the source</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<pb n="001r"/>
<div1 type="book" n="01">
<div2 type="chapter" n="000">
<cb n="a"/>
<head> Capítulo 1 </head>
<ab> Este es el texto del capítulo 1 de la columna A del folio 1r y le pongo dos
nombrecitos <name type="proper">Don alfo<ex>ns</ex>so</name> y otro nombrecillo para no perdernos doña
<name type="proper">beatriz</name>
</ab>
</div2>
<div2 type="chapter" n="001">
<cb n="b"/>
<head>Capítulo II </head>
<ab>Este es el texto del capítulo II, que se encuentra en la columba B del folio 1r.
Y vamos a poner unos nombres: don <name type="proper">al<ex>fon</ex>so</name>, doña <name type="proper">Urraca</name>
</ab>
</div2>
<pb n="001v"/>
<div2 type="chapter" n="002">
<head>Capítulo III</head>
<ab> Este es el texto del capítulo 3. Vamos a poner tres nombres:
<name type="proper">Fer<ex>nan</ex>do</name>, <name type="proper">Le<ex>tic</ex>ia</name> e <name type="proper">I<ex>s</ex>a</name>
</ab>
</div2>
</div1>
</body>
</text>
</TEI>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<html lang="es">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<h3 align="center">
<b>Antropónimos</b>
</h3>
<table width="750" border="1" align="center">
<tr>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Nombre</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Libro</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Capítulo</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Folio</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Columna</div>
</th>
<th scope="col" bgcolor="#00CCFF">
<div align="center">Línea</div>
</th>
</tr>
<tr>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="."/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="ancestor::tei:div1/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="ancestor::tei:div2/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="preceding::tei:pb[@n][1]/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="preceding::tei:cb[@n][1]/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
<td>
<xsl:for-each select="//tei:name[@type='proper']">
<div align="center">
<xsl:value-of select="preceding::tei:lb[@n][1]/@n"/>
</div>
</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
谢谢！！