Git 能否在 UTF-8 终端中正确显示 ISO Latin 1 重音符号？
Could Git correctly display ISO Latin 1 accents in a UTF-8 terminal?
来自
的分支
在我的 MinTTY（Windows 上的 Cygwin）中，git grep 显示奇怪的字符而不是重音符号：
经验证，文件类型似乎是：
ISO-8859 text, with very long lines, with CRLF line terminators
虽然我的 MinTTY 设置为 UTF-8：
# Text
Font=Powerline Consolas
FontHeight=9
BoldAsFont=yes
BoldAsColour=yes
AllowBlinking=yes
Locale=C
Charset=UTF-8
# Terminal
Term=xterm-256color
当然，当从不同的 repos 中搜索文件时，我们永远不知道它是哪种编码。
有没有办法让 Git Grep 表现得更好？
PS-（附带问题）这些口音的颜色规格是什么（此处显示为蓝底黄字）？
git grep，很像 grep，显示文件的内容，就像它在工作树中一样，没有任何转换。但是，与 grep 不同的是，它将通过 less 进行管道传输。 less 尊重您的区域设置环境（例如，LC_* 选项），它会相应地呈现数据。
如果您的环境报告的是 UTF-8 而您有非 UTF-8 数据，less 将按照您在此处看到的那样对其进行编码，因为通常备选方案要么是替换字符，要么什么都不是，这在查看二进制文件时不是很有用。
由于less不知道正在使用什么编码，不同的编码会将同一字节映射到不同的 Unicode 字符，从而映射到不同的 UTF-8 序列，所以无法自动转换。 less 甚至不知道文件是文本文件还是二进制文件。 file 猜测文件中的文本类型，但不确定，一般情况下区分单字节编码需要广泛的语言知识。
所以你的回答是，不，在一般情况下，这是不可能的。
来自
在我的 MinTTY（Windows 上的 Cygwin）中，git grep 显示奇怪的字符而不是重音符号：
经验证，文件类型似乎是：
ISO-8859 text, with very long lines, with CRLF line terminators
虽然我的 MinTTY 设置为 UTF-8：
# Text
Font=Powerline Consolas
FontHeight=9
BoldAsFont=yes
BoldAsColour=yes
AllowBlinking=yes
Locale=C
Charset=UTF-8
# Terminal
Term=xterm-256color
当然，当从不同的 repos 中搜索文件时，我们永远不知道它是哪种编码。
有没有办法让 Git Grep 表现得更好？
PS-（附带问题）这些口音的颜色规格是什么（此处显示为蓝底黄字）？
git grep，很像 grep，显示文件的内容，就像它在工作树中一样，没有任何转换。但是，与 grep 不同的是，它将通过 less 进行管道传输。 less 尊重您的区域设置环境（例如，LC_* 选项），它会相应地呈现数据。
如果您的环境报告的是 UTF-8 而您有非 UTF-8 数据，less 将按照您在此处看到的那样对其进行编码，因为通常备选方案要么是替换字符，要么什么都不是，这在查看二进制文件时不是很有用。
由于less不知道正在使用什么编码，不同的编码会将同一字节映射到不同的 Unicode 字符，从而映射到不同的 UTF-8 序列，所以无法自动转换。 less 甚至不知道文件是文本文件还是二进制文件。 file 猜测文件中的文本类型，但不确定，一般情况下区分单字节编码需要广泛的语言知识。
所以你的回答是，不，在一般情况下，这是不可能的。