德国引号在 tinytex/rmarkdown 中被打断

Question

我想要的：

我想在 MacOS (Catalina) 上通过 rmarkdown 和 tinytex 在我的 TeX-PDF 中添加德语引号。参见示例：

问题：

它曾经按照指南工作。但是现在，它停止工作了。我只有英文引号，没有德文引号：

我试过了，没有成功:

我更新了我的 R 包
我更新了 TeX 包
我检查了 TeX 包 "csquotes" 是否已安装
我将语言从 "de" 更改为 "de-De"

R-代码:

---
title: "German quotation marks"
output: pdf_document
---

"Das ist sehr schön", sagte sie.

Answer 1

R Markdown 包用于提供自己的模板，使用了 csquotes.sty。现在使用默认的pandoc模板，好像不用csquotes。不过，您可以手动调用它：

---
title: "German quotation marks"
output: 
    pdf_document:
        keep_tex: yes
lang: de-DE
header-includes:
    - \usepackage{csquotes}
---

"Das ist sehr schön", sagte sie.

结果：

德国引号在 tinytex/rmarkdown 中被打断

Germany quotation marks broken in tinytex/rmarkdown

localization

r-markdown

tex

tinytex