难以理解反引号内反斜杠的非明显使用
Trouble understanding the non-obvious use of backslash inside of backticks
我已经阅读了大量页面，包括 bash 手册，但仍然发现 "non-obvious" 反斜杠的使用令人困惑。
如果我这样做：
echo \*
它打印一个星号，这是正常的，因为我正在转义星号使其成为文字。
如果我这样做：
echo \*
它打印 \*
这似乎也很正常，第一个反斜杠转义了第二个。
如果我这样做
echo `echo \*`
它打印目录的内容。但在我看来，它应该打印与 echo \* 相同的内容，因为当它被替换并传递给 echo 时。我知道这是每个人都在谈论的反斜杠的不明显使用，但我很难理解为什么会这样。
bash 手册也说
When the old-style backquote form of substitution is used, backslash retains its literal meaning except when followed by ‘$’, ‘`’, or ‘\’.
但它没有定义 "literal meaning on backslash" 是什么。它是作为转义字符、延续字符还是只是字面上的反斜杠字符？
另外，它说它保留了它的字面意思，除非后面跟着... 那么当它后面跟着这三个字符之一时，它会做什么？它只转义这三个字符吗？
这主要是出于历史兴趣，因为 `...` 命令替换已被更简洁的 $(...) 形式所取代。任何新脚本都不应使用反引号。
这是您如何评估 $(command) 替换
- 运行命令
以下是评估 `string` 命令替换的方法：
- 确定字符串的跨度，从开始反引号到结束未转义反引号（如果此反引号在字符串文字内，则行为未定义：shell 通常将其视为文字反引号或作为取决于其解析器实现的结束反引号）
- 通过删除美元、反引号或反斜杠三个字符之一之前的反斜杠来取消转义字符串。随后的字符将按字面意义插入到命令中。反斜杠后跟任何其他字符将被保留。
- 例如
Hello\ World 将变为 Hello\ World，因为 \ 被替换为 \
Hello\ World 也将变为 Hello\ World，因为反斜杠后跟的字符不是这三个字符之一，因此保留其字面意思只是一个反斜杠 \\* 将变为 \*，因为 \ 将变为 \（因为反斜杠是三个之一），而 \* 将保持 \*（因为星号不是）
- 将结果作为 shell 命令进行评估（这包括对现在未转义的命令字符串的结果遵循所有常规 shell 转义规则）
所以要评估echo `echo \*`：
- 确定字符串的跨度，这里
echo \*
- 根据反引号规则进行反转义：
echo \*
- 将其作为命令进行评估，运行 echo 以输出文字
*
- 由于替换的结果未被引用，输出将经历：
- 分词：
* 变成 *（因为它只是一个词）
- 每个单词的路径名扩展，因此
* 变为 bin Desktop Downloads Photos public_html当前目录
- 请特别注意，这与用输出替换反引号命令并重新运行结果不同。例如，我们没有考虑输出中的转义、引号和扩展，这是一个简单的基于文本的宏扩展。
- 将这些中的每一个作为参数传递给下一个命令（也回显）：
echo bin Desktop Downloads Photos public_html
结果是当前目录中的文件列表。
我已经阅读了大量页面，包括 bash 手册，但仍然发现 "non-obvious" 反斜杠的使用令人困惑。
如果我这样做：
echo \*
它打印一个星号，这是正常的，因为我正在转义星号使其成为文字。
如果我这样做：
echo \*
它打印 \*
这似乎也很正常，第一个反斜杠转义了第二个。
如果我这样做
echo `echo \*`
它打印目录的内容。但在我看来，它应该打印与 echo \* 相同的内容，因为当它被替换并传递给 echo 时。我知道这是每个人都在谈论的反斜杠的不明显使用，但我很难理解为什么会这样。
bash 手册也说
When the old-style backquote form of substitution is used, backslash retains its literal meaning except when followed by ‘$’, ‘`’, or ‘\’.
但它没有定义 "literal meaning on backslash" 是什么。它是作为转义字符、延续字符还是只是字面上的反斜杠字符？
另外，它说它保留了它的字面意思，除非后面跟着... 那么当它后面跟着这三个字符之一时，它会做什么？它只转义这三个字符吗？
这主要是出于历史兴趣，因为 `...` 命令替换已被更简洁的 $(...) 形式所取代。任何新脚本都不应使用反引号。
这是您如何评估 $(command) 替换
- 运行命令
以下是评估 `string` 命令替换的方法：
- 确定字符串的跨度，从开始反引号到结束未转义反引号（如果此反引号在字符串文字内，则行为未定义：shell 通常将其视为文字反引号或作为取决于其解析器实现的结束反引号）
- 通过删除美元、反引号或反斜杠三个字符之一之前的反斜杠来取消转义字符串。随后的字符将按字面意义插入到命令中。反斜杠后跟任何其他字符将被保留。
- 例如
Hello\ World将变为Hello\ World，因为\被替换为\ Hello\ World也将变为Hello\ World，因为反斜杠后跟的字符不是这三个字符之一，因此保留其字面意思只是一个反斜杠\\*将变为\*，因为\将变为\（因为反斜杠是三个之一），而\*将保持\*（因为星号不是）
- 例如
- 将结果作为 shell 命令进行评估（这包括对现在未转义的命令字符串的结果遵循所有常规 shell 转义规则）
所以要评估echo `echo \*`：
- 确定字符串的跨度，这里
echo \* - 根据反引号规则进行反转义：
echo \* - 将其作为命令进行评估，运行 echo 以输出文字
* - 由于替换的结果未被引用，输出将经历：
- 分词：
*变成*（因为它只是一个词） - 每个单词的路径名扩展，因此
*变为binDesktopDownloadsPhotospublic_html当前目录 - 请特别注意，这与用输出替换反引号命令并重新运行结果不同。例如，我们没有考虑输出中的转义、引号和扩展，这是一个简单的基于文本的宏扩展。
- 分词：
- 将这些中的每一个作为参数传递给下一个命令（也回显）：
echo bin Desktop Downloads Photos public_html
结果是当前目录中的文件列表。