使用 gem 全球化，如何只为输入而不是整个页面切换语言环境？

Question

上下文： 对于 Rails 上的 Ruby 自行车租赁应用程序，我正在使用 gem 全球化来处理输入 :description 不同的语言。

当前状态： 全球化实施有效，具体取决于我的语言环境，我能够以特定语言存储 description。 :description的输入是根据整个网页的语言环境来处理的。

这意味着此页面上的所有内容都必须更改语言才能以正确的语言存储 :description。

或者，我还可以显示所有可用的语言环境并为每个语言环境显示 description。（另请参阅下面注释掉的代码）。

问题： 我正在寻找一种方法让用户 select 仅 :description 的语言然后保存 :description在不更改整个网页语言的情况下使用正确的语言。

代码

形式

<div class="row">
        <%# I18n.available_locales.each do |locale| %>
          <!-- <h1><%#= locale %></h1> -->
          <%= f.globalize_fields_for locale do |ff| %>
          <div class="col-10">
            <div class="form-group">
              <label class="form-control-label text required" for="accommodation_category_description">Description</label>
              <div><%= ff.text_area :description, :rows =>"5", :cols =>"30",  class:"form-control is-valid text required" %></div>
              </div>
            </div>
          <% end %>
        <%# end %>
        </div>
      </div>

initializers/globalization.rb

module ActionView
  module Helpers
    class FormBuilder
      #
      # Helper that renders translations fields
      # on a per-locale basis, so you can use them separately
      # in the same form and still saving them all at once
      # in the same request.

      def globalize_fields_for(locale, *args, &proc)
        raise ArgumentError, "Missing block" unless block_given?
        @index = @index ? @index + 1 : 1
        object_name = "#{@object_name}[translations_attributes][#{@index}]"
        object = @object.translations.find_by_locale locale.to_s
        @template.concat @template.hidden_field_tag("#{object_name}[id]", object ? object.id : "")
        @template.concat @template.hidden_field_tag("#{object_name}[locale]", locale)
        @template.fields_for(object_name, object, *args, &proc)
      end
    end
  end
end

Answer 1

您可以使用 Globalize.with_locale 临时设置语言环境，这也适用于视图：

<% Globalize.with_locale(some_other_locale) do %>
  in this part of the page locale will be <%= locale.inspect %>
<% end %>

但对于您的情况，更用户友好的方法是使表单动态化，以便用户可以添加他们喜欢的多种语言的翻译。

全球化翻译只是一个额外的 table/model YourModel::Translation，其中包含区域设置字段和已翻译字段，因此您可以像处理任何其他嵌套表单一样直接使用它们。

添加 gem cocoon to your project, that will handle dynamic forms (if you're using webpacker instead of asset pipeline - that may require additional steps, to add global jquery and require js from gem using erb interpolation, see more here).

在您的模型中：

translates :description #, ...
accepts_nested_attributes_for :translations, allow_destroy: true

在控制器中：

def your_some_params
  params.require(:your_model_name).permit(
        ...
        translations_attributes: [
          :id, :_destroy,
          :locale,
          :description,
        ]
      )
end

形式：

  <div id='translations'>
    <%= form.fields_for :translations do |t| %>
      <%= render 'translation_fields', f: t %>
    <% end %>

    <div class='links'>
      <%= link_to_add_association 'add translation', form, :translations  %>
    </div>
  </div>

部分翻译如：

<div class='nested-fields'>
  <%= f.hidden_field  :id %>
  <%= f.select :locale, I18n.available_locales %>
  <%= f.text_area :description %>

  <%= link_to_remove_association "remove this translation", f %>
</div>

使用 gem 全球化，如何只为输入而不是整个页面切换语言环境？

Using the gem globalize, how to switch locales for input only and not the whole page?

ruby-on-rails

rails-i18n

globalize