Rails语言执着？语言环境总是路由到 default_locale

Question

我最近开始使用 Rails 和 I18n。

似乎在我的应用程序中，当我发送一个 Http 请求以从一个端点移动到另一个端点时，所选的 I18n 参数不是持久的。

即

我登陆首页http://localhost:4000

我被重定向到默认语言 http://localhost:4000/en

我点击一个按钮"Español"切换语言偏好

我被发送到 http://localhost:4000/es

页面上的文字是西班牙语

（到目前为止表现符合预期）

我点击一个按钮进入应用程序的另一个页面，即 "video"

我被重定向到 http://localhost:4000/en/video

页面文字为英文

可以看出，语言首选项 "es" 消失了，现在我被重定向回默认 "en"。我的 Rails 版本是 5.1。这是我的 routes.rb

Rails.application.routes.draw do
  scope ":locale", locale: /#{I18n.available_locales.join("|")}/ do
    root 'pages#home'
    get 'accommodation' => 'pages#accommodation'
    get 'afterparty' => 'pages#afterparty'
    post 'afterparty' => 'pages#create_afterparty'
    get 'afterparty/index' => 'pages#afterparty_index'
    get 'registry' => 'pages#registry'
    get 'rsvp' => 'pages#rsvp'
    post 'rsvp' => 'pages#create'
    get 'rsvp/index' => 'pages#rsvp_index'
    get 'video' => 'pages#video'
  end
  match '*path', to: redirect("/#{I18n.locale}/%{path}"), :via => [:get, :post]
  match '', to: redirect("/#{I18n.locale}"), :via => [:get, :post]
end

这是我的 application_controller.rb:

class ApplicationController < ActionController::Base
  protect_from_forgery with: :exception
  before_action :set_locale

  private

  def set_locale
    I18n.locale = params[:locale] if params[:locale].present?
  end

  def default_url_options(options = {})
    {locale: I18n.locale}
  end

end

这是我在初始化程序目录中定义的locale.rb：

# Where the I18n library should search for translation files
I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('lib', 'locale', '*.{rb,yml}')]

# Permitted locales available for the application
I18n.available_locales = [:en, :es]

# Set default locale to something other than :en
# I18n.default_locale = :es

这是 application.html 的摘录，其中显示了语言环境参数分配：

            <%= t('.language') %>
            <%= link_to_unless_current "English", locale: "en" %> |
            <%= link_to_unless_current "Español", locale: "es" %>

这是 application.html 的摘录，它举例说明了将您重定向到不同页面的 2 个锚标记：

            <a class="names" href='/'><h4>Christina & Alex</h4></a>
            <a class="section" href='/video'>VIDEO</a>

我尝试了几件事都没有成功。请帮助澄清我错在哪里。谢谢。

Answer 1

您的应用程序中的 link 和按钮似乎没有包含来自 default_url_options 的语言环境。

例如，您的 link:

<a class="section" href='/video'>VIDEO</a>

不使用语言环境参数。

如果您使用了 rails 助手，它将：

<%= link_to 'VIDEO', video_path, class: 'section' %>

因为 *_path 和 *_url 助手将合并 default_url_options，最终的 HTML 将如下所示：

<a class="section" href='/video?locale=es'>VIDEO</a>

当然，您也可以自己添加语言环境参数。

Rails语言执着？语言环境总是路由到 default_locale

Rails language persistent? Locale always routing to default_locale

ruby-on-rails

ruby

routing

rails-i18n