如何在 Inno Setup 中用不同语言重写 WelcomePage 的预定义消息？

Question

我有 3 种语言，我需要根据我选择的语言更改 AppName。我写了这个：

[Setup]
AppName={code:GetMyAppName}

[Code] 
function GetMyAppName(param : String) : String;
begin
  case ActiveLanguage of
    'en': Result := 'AB Office Client';
    'ru': Result := 'Клиент АБ Офис';
    'ua': Result := 'Клієнт АБ Офіс';
  end;   
end;

这里有我的语言相关 [Messages] 部分：

[Messages]
en.WelcomeLabel1=Welcome to [APPNAME] Setup program. This program will install [APPNAME] on your computer.
ru.WelcomeLabel1=Вас приветствует программа установки [APPNAME] Эта программа установит [APPNAME] на Ваш компьютер.
ua.WelcomeLabel1=Вас вітає програма встановлення [APPNAME]. Ця програма встановить [APPNAME] на Ваш комп'ютер.

我的问题是：如何将函数 GetMyAppName 的结果传递给 [APPNAME]？我可以通过插入一个先前定义的常量（如 {#AppName}）来做到这一点，但我不能将 [Code] 部分中的函数与预处理器指令一起使用。同样的问题是当我改用 [CustomeMessages] 时。像这样：

[Setup]
AppName={cm:AppName}

[CustomMessages]
en.AppName=AB Office Client
ru.AppName=Клиент АБ Офис
ua.AppName=Клієнт АБ Офіс

此外，我知道 [Messages] 部分中有一些参数 %1 和 %2，但我不知道如何使用它们。对我来说 %1 和 %2 参数不会相应地转移到 AppName 和 AppVersion。他们只是保持 %1 和 %2。最后，手动更改 .isl 文件对我来说不是一个选项。非常感谢您的帮助。祝你有个愉快的一天。

Answer 1

默认值是：

WelcomeLabel1=Welcome to the [name] Setup Wizard
WelcomeLabel2=This will install [name/ver] on your computer.%n%nIt is recommended that you close all other applications before continuing.

因此，请遵循这一点 – 在您的翻译中使用 [name] 和 [name/ver] 占位符。

如果您需要其他定制，请参阅 or 。

如何在 Inno Setup 中用不同语言重写 WelcomePage 的预定义消息？

How can I rewrite predefined messages for the WelcomePage in different languages in Inno Setup?

message

inno-setup