如何创建一个波斯 file.txt 然后爆炸它？

Question

我有很多波斯语文本，我想分解它，我将我的文本存储在 file.txt 中。（所以我有一个 file.text 包含波斯语文本）。现在我的问题是字符集。当我将文本保存到 file.text 时，它给我一个错误：

This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as a ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?

我继续。现在我打开file.text所有字符都很好，当我打开它时，所有字符都崩溃了。

注意： 当我将文本放入 php 变量时，一切正常，实际上我的问题是 file.text.

我该怎么办？

我的代码： （用于爆炸）

$text=file_get_contents('file.txt');
$var = explode("\n", $text);
foreach ($var  as $sentence) {
        echo $sentence.'<br>';  // or save into databse
    }

Answer 1

确保以 UTF-8 编码保存文本文件。（为你的 HTML 输出和数据库连接使用 UTF-8，以匹配。）

如果您将文件保存为 Microsoft 误称为“Unicode”的编码，您实际上会得到 UTF-16LE，这是一种双字节、非 ASCII 兼容的编码，通常不是一个好主意。

PHP 的基本字符串操作如 explode 以字节为基础进行操作，因此如果您将 UTF-16 拆分为单个 \n 字节，您最终将拆分中间的两个字节字符并弄乱了以下字符串（以及每个备用字符串）的字节顺序。

使用一个像样的文本编辑器，它可以让你保存为没有 BOM 的 UTF-8，因为记事本会在文件的开头给你一个 UTF-8-faux-BOM，这意味着当你阅读它时在 PHP 你的第一行（但 none 的其他行）将在字符串的开头有一个 U+FEFF 字节顺序标记字符，导致广泛的结论。

首选默认以 BOM-free-UTF-8 格式保存的文本编辑器。 Notepad 对 ANSI、UTF-16LE 和仿 BOM 的偏好使其成为 web 编辑器的一个非常糟糕的选择。

如何创建一个波斯 file.txt 然后爆炸它？

How to create a Persian file.txt and then explode it?

php

string

unicode

character-encoding

explode