Sirikit Custom Intents & iOS 13.4.1 的国际化问题

Question

我在 iOS 应用程序中使用 Sirikit 实现了两个自定义 Intents。当我开发它们时，我在我的 iphone 中安装了 iOS 13.3，我的一个意图有一个 Siri 对话框提示，询问一个参数的值。所有的应用程序都被翻译成英语和西班牙语，并且自定义意图在这两种语言中都能很好地工作。

当我将 iphone 更新为 iOS 13.4.1 时，我的自定义意图开始出现以下问题（我看到这两个问题取决于 installation/test/device）：

Siri 询问参数值，就好像我不会用标准短语 "What value do you want for param?"（或多或少）放置任何自定义对话框
Siri 以英语而不是西班牙语询问 Siri 对话框提示，即使其余 Intent 和应用程序的其余短语和 Siri 响应已正确翻译成西班牙语。唯一不起作用的翻译是 Siri 对话提示。

我觉得这个问题很奇怪也很烦人。我尝试重新创建 Intent.intentdefinition 的翻译文件：Intent.strings (Base)、Intent.strings (English)、Intent.strings (Spanish) 我什至尝试重新创建整个 Custom Intent 定义，但我仍然遇到问题.

我还尝试更改 phone 上的 iOS 语言和 Siri 语言、重新启动、重新安装应用程序、intents 等...

这是我的 Sirikit 扩展的 Info.plist：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>  
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">  
<plist version="1.0">  
<dict>  
  <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>  
  <string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>  
  <key>CFBundleDisplayName</key>  
  <string>InventorySearchIntent</string>  
  <key>CFBundleExecutable</key>  
  <string>$(EXECUTABLE_NAME)</string>  
  <key>CFBundleIdentifier</key>  
  <string>$(PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER)</string>  
  <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>  
  <string>6.0</string>  
  <key>CFBundleName</key>  
  <string>$(PRODUCT_NAME)</string>  
  <key>CFBundlePackageType</key>  
  <string>$(PRODUCT_BUNDLE_PACKAGE_TYPE)</string>  
  <key>CFBundleShortVersionString</key>  
  <string>$(MARKETING_VERSION)</string>  
  <key>CFBundleVersion</key>  
  <string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>  
  <key>NSExtension</key>  
  <dict>  
  <key>NSExtensionAttributes</key>  
  <dict>  
  <key>IntentsRestrictedWhileLocked</key>  
  <array/>  
  <key>IntentsRestrictedWhileProtectedDataUnavailable</key>  
  <array/>  
  <key>IntentsSupported</key>  
  <array>  
  <string>NumTotalItemsIntent</string>  
  <string>SearchItemIntent</string>  
  </array>  
  </dict>  
  <key>NSExtensionPointIdentifier</key>  
  <string>com.apple.intents-service</string>  
  <key>NSExtensionPrincipalClass</key>  
  <string>$(PRODUCT_MODULE_NAME).IntentHandler</string>  
  </dict>  
</dict>  
</plist>

有什么解决办法吗？这是 iOS 13.4 的错误吗？ Siri 集成对于我正在开发的应用程序非常重要，这对我来说是一个障碍。

提前致谢！

Answer 1

将您的意图定义文件本地化为您的应用支持的所有语言
确保您的 Xcode 项目通过 ISO 639-1 语言标识符方案（有关方案的其他信息）识别本地化。较早的 Xcode 项目可能使用不同的语言识别方案，应该更新。
如果您的应用尚未本地化，请确保在设置中选择的 Siri 语言与您的 Xcode 项目的 CFBundleDevelopmentRegion 相匹配，并且此键的值是 ISO 639-1 格式

希望这对你有用

Answer 2

根据我自己的经验，此问题已在 iOS 13.5 beta 4 中修复。我刚刚在 iPhone 6s Plus 和 Xcode 11.5 beta 2 (11N605f) 中对其进行了测试。

但是，还有其他问题。例如，在快捷方式中，我的测试项目中的所有操作字符串都以英文显示，而不是本地化语言。

此外，INStringResolutionResult.confirmationRequired(with:) 未按预期工作。

我有一个函数获取用户所说的话并在数据库中查找它们，然后使用 INStringResolutionResult.confirmationRequired(with:) 与用户核对。 SiriKit目前只使用用户说的话，而不是我与用户核对的结果，导致最终代码崩溃。

更新

我刚刚收到 Apple 错误报告团队的回复。这是我目前得出的结论。

当切换语言时，Siri 有时（如果不是所有时候）会出现使用默认句子替换开发人员提供的句子的问题。
安装 Siri 配置文件并重新启动可能会解决当前设置的 Siri 的上述问题。但是如果你改变Siri的语言，问题依然存在
INStringResolutionResult 的 API 出现了回归。对于单个结果，同时打开 class func disambiguation(with stringsToDisambiguate: [String]) -> Self 和打开 class func confirmationRequired(with stringToConfirm: String?) -> Self wouldn't work on iOS 晚于 iOS 13.3。 Siri 使用了一个名为“名称”的占位符而不是实际值。

Answer 3

iOS 14 次更新

我仍然看到 iOS 14 出现以下行为（如 Owen Zhao 所报告）：

切换语言时，Siri 有时（如果不是所有时候）会出现使用默认句子替换开发人员提供的句子的问题。

我观察到在更改语言后重新启动 iOS 设备（仍然）可以解决问题。

Sirikit Custom Intents & iOS 13.4.1 的国际化问题

Internationalisation issue with Sirikit Custom Intents & iOS 13.4.1

iphone

ios

siri

swift

sirikit

更新