如何防止 ActiveSupport 在 number_to_human 中使用单位、十位和百位本地化?

How do I prevent ActiveSupport using units, tens, and hundreds localisations in number_to_human?

我已经设置了自定义语言环境,让 ActiveSupport 在调用 number_to_human 时使用短后缀。它给了我 number_to_human(123456) => '123.4k'.

而不是 number_to_human(123456) => '123.4 Thousand'

一切正常。 没有的是,虽然默认语言环境会保留较小的数字(即number_to_human(56) => 56),但我的自定义语言环境不会。我将单位、十位和百位的后缀留空,但这会导致 number_to_human(52) => '5.2'(即 5.2 个十)或 number_to_human(123) => '1.23'(1.23 个百)。

我如何告诉 ActiveSupport 完全不要使用单位、十或百 - 只保留 1000 以下的数字?

这是语言环境文件,如果对您有帮助的话 (config/locales/en-ABBREV.yml):

en-ABBREV:
  datetime:
    distance_in_words:
      x_seconds: '%{count}s'
      x_minutes: '%{count}m'
      about_x_hours: '%{count}h'
      x_hours: '%{count}h'
      x_days: '%{count}d'
      x_weeks: '%{count}w'
      about_x_months: '%{count}mo'
      x_months: '%{count}mo'
      x_years: '%{count}y'
  number:
    human:
      unit: ''
      ten: ''
      hundred: ''
      thousand: 'k'
      million: 'm'
      billion: 'b'
      trillion: 't'
      quadrillion: 'qd'

我在视图中对 number_to_human 的调用如下所示:

number_to_human @posts.count, precision: 1, significant: false, locale: 'en-ABBREV',
                units: 'number.human', format: '%n%u'

查看该方法的文档,我认为您可以像下面这样定义要使用的单位。当 units 中不包含某个键(如 tens)时,将不会使用该单位。

number_to_human(
  @posts.count, 
  format: '%n%u',
  precision: 1, 
  significant: false
  units: {
    thousand:    'k',
    million:     'm',
    billion:     'b',
    trillion:    't',
    quadrillion: 'qd'
  }
)