C#：如何在一个文件中读取像 'éóú' 和 öäü 这样的字符？

Question

我正在为我的项目创建一个语言系统，您可以在其中轻松地将 {language}.json 添加到 lang-folder，并且该程序包含该语言。

目前我有德语和英语 json 文件，分别命名为 en-us.json 和 de-de.json。当我为法语添加一个名为 fr-fr.json 的测试文件时，我遇到了一个问题，在正常的 Encoding.Default 中，é ó ú 字符显示为 Ã©。例如，句子 "Le fichier Excel est créé automatiquement:" 看起来像 "Le fichier Excel est crÃ©Ã© automatiquement:".

当我将编码更改为 Encoding.UTF8 时，法语显示正确，但随后德语 äöü 字符被替换为 �。所以句子 "Wählen Sie die Excel" 现在读作 "W�hlen Sie die Excel".

我用 for 循环试过这个：

var encoding = System.Text.Encoding.Default;

for (int i = 1; i <= 2; i++)
{
    switch (i)
    {
        case 1:
            encoding = System.Text.Encoding.UTF8;
            break;

        case 2:
            encoding = System.Text.Encoding.Unicode;
            break;

        default:
            encoding = System.Text.Encoding.Default;
            break;
    }

// Below I try to create an object of the JSON
…
}

但这并没有解决我的问题，因为 for 循环是针对中文符号之类的字符，其中 JsonConvert 如果不是 Unicode 则有问题。

我不想说 "if the language is French, encode in UTF8; if it's Chinese, use Unicode; etc."，因为语言都是可选的，因此，您不需要 fr-fr.json。但是如果你创建一个ru-ru.json，比如，你又需要Unicode。

有没有办法检测文本的最佳编码？其次，是否有一种编码可以同时提供 äöü 和 éóúá…，这样我就不需要为每种有问题的语言手动更改它？

Answer 1

问题是您的文本编辑器将您的 fr-fr.json 保存为 UTF-8，将您的 de-de.json 保存为 Latin-1（在您的系统上又名 "Default"）。

解决方案是将所有你的JSON文件保存为UTF-8（因为UTF-8可以编码所有Unicode字符并且已经成为新的事实上的文本文件的标准）并在读取文件时始终使用 UTF-8。

如何将 JSON 文件保存为 UTF-8 格式？这取决于您的文本编辑器。例如在记事本中，"Save As"window.

底部有一个"Encoding"下拉框

C#：如何在一个文件中读取像 'éóú' 和 öäü 这样的字符？

C#: How can I read characters like 'éóú' and öäü in one file?

c#

json

localization

encode