在 FileMaker 中（仅）更改脚本语言？
change script language (only) in FileMaker?
我在非英语语言环境中使用 FileMaker 18，它适用于日期、数字等。
但是，由于我还在学习FileMaker，将所有脚本步骤翻译起来相当麻烦，因为大多数教程和示例都是英文的。我可以翻译它们并用我的语言找到正确的步骤，但有时不太清楚两个或三个翻译中哪个是正确的，无论如何这是一个不必要的步骤。
有没有办法告诉 FileMaker (18 Pro Advanced) 使用英语作为脚本语言，并且只有在那里，或者它总是与系统设置相关联？
这是在 MacOS 10.14 上运行
interface/program 语言绑定到系统语言，如果该语言是受支持的语言之一。如果不是，程序默认为英语。语言影响整个程序，程序的各个部分不可能有不同的语言。
日期和编号格式遵循 date/time/numbering 的系统设置，与程序语言无关。 （但是，在不受支持的语言中，日期的显示格式存在一个已知错误，其中 / 用作分隔符，与系统设置无关。）
如果您为您的区域设置删除资源，您可以强制将程序转换为英语。
I can translate them and find the proper steps in my language, but sometimes it is not perfectly clear which of two or three translations is correct
您可以通过在英语联机帮助中找到脚本步骤，然后稍微更改 URL 以获得另一种语言的相同页面，从而获得 准确的 翻译。例如，开始于：
https://fmhelp.filemaker.com/help/18/fmp/en/#page/FMP_Help%2Fallow-user-abort.html%23
您可以将 /en/ 路径段替换为 /de/ 以获得同一页面的德语版本：
https://fmhelp.filemaker.com/help/18/fmp/de/#page/FMP_Help%2Fallow-user-abort.html%23
这可以自动化。
要在 FileMaker 中禁用语言，请执行以下操作：
在访达中：
- 右键单击 FileMaker.app，然后
- select 'Show package contents'
- 导航至 Contents/Resources 文件夹并
- 为您的语言找到 *.lproj 子文件夹（例如 de.lproj 为德语）
- 然后
- 删除它 - 永久删除该语言，
- 或将其移至驱动器上的其他位置 - 以便您稍后可以根据需要将其放回原处。
我在非英语语言环境中使用 FileMaker 18，它适用于日期、数字等。
但是，由于我还在学习FileMaker，将所有脚本步骤翻译起来相当麻烦，因为大多数教程和示例都是英文的。我可以翻译它们并用我的语言找到正确的步骤，但有时不太清楚两个或三个翻译中哪个是正确的，无论如何这是一个不必要的步骤。
有没有办法告诉 FileMaker (18 Pro Advanced) 使用英语作为脚本语言，并且只有在那里，或者它总是与系统设置相关联？
这是在 MacOS 10.14 上运行
interface/program 语言绑定到系统语言，如果该语言是受支持的语言之一。如果不是，程序默认为英语。语言影响整个程序，程序的各个部分不可能有不同的语言。
日期和编号格式遵循 date/time/numbering 的系统设置，与程序语言无关。 （但是，在不受支持的语言中，日期的显示格式存在一个已知错误，其中 / 用作分隔符，与系统设置无关。）
如果您为您的区域设置删除资源，您可以强制将程序转换为英语。
I can translate them and find the proper steps in my language, but sometimes it is not perfectly clear which of two or three translations is correct
您可以通过在英语联机帮助中找到脚本步骤，然后稍微更改 URL 以获得另一种语言的相同页面，从而获得 准确的 翻译。例如，开始于：
https://fmhelp.filemaker.com/help/18/fmp/en/#page/FMP_Help%2Fallow-user-abort.html%23
您可以将 /en/ 路径段替换为 /de/ 以获得同一页面的德语版本：
https://fmhelp.filemaker.com/help/18/fmp/de/#page/FMP_Help%2Fallow-user-abort.html%23
这可以自动化。
要在 FileMaker 中禁用语言，请执行以下操作：
在访达中：
- 右键单击 FileMaker.app，然后
- select 'Show package contents'
- 导航至 Contents/Resources 文件夹并
- 为您的语言找到 *.lproj 子文件夹（例如 de.lproj 为德语）
- 然后
- 删除它 - 永久删除该语言，
- 或将其移至驱动器上的其他位置 - 以便您稍后可以根据需要将其放回原处。