在 Jekyll 前言中包含 HTML（post 标题）

Question

如何将 HTML 标签放在 Jekyll post 的 (YAML-encoded) 前面，并阻止此 HTML 在最终输出中被转义？我的内容，包括 post 的标题，除了主要页面语言外还使用多种语言，这需要使用 span lang="XX" 标签为屏幕阅读器和某些自动提取进行适当的标记。但是，尝试编写以下内容：

---
layout: post
title: A post that says <span lang="fr">Bonjour</span> and <span lang="es">Hola</span>
---

导致 HTML 输出，其中这些标签已被转义：

<h1 class="post-title p-name" itemprop="name headline">A post that says &lt;span lang=&quot;fr&quot;&gt;Bonjour&lt;/span&gt; and &lt;span lang=&quot;es&quot;&gt;Hola&lt;/span&gt;</h1>

我正在使用 Jekyll minima 主题。

Answer 1

因此，在 page.title 上根据设计设置的 minima theme of Jekyll, that you are using, there is an escape 过滤器。

来自文档：

Escapes a string by replacing characters with escape sequences (so that the string can be used in a URL, for example). It doesn’t change strings that don’t have anything to escape.

^{来源：https://shopify.github.io/liquid/filters/escape/}

如果您希望 span 显示，您应该编辑文件 _layouts/post.html 并删除此 espace 过滤器。

此文件的第 7 行应如下所示

    <h1 class="post-title p-name" itemprop="name headline">{{ page.title | escape }}</h1>

^{来源：https://github.com/jekyll/minima/blob/49f6dce0727a2441f0b0c265b41b5efc7b042eb6/_layouts/post.html#L7}

将其更改为

    <h1 class="post-title p-name" itemprop="name headline">{{ page.title }}</h1>

您将获得预期的行为。

在 Jekyll 前言中包含 HTML（post 标题）

Include HTML in Jekyll front matter (post title)

jekyll