使用 ASP.NET 表达式时未拾取资源文件

Question

我正在尝试在 ASP.NET Web 窗体应用程序 (.NET 4.0) 中使用资源文件。我正在使用 VS2012。我在 App_GlobalResources 文件夹中有以下文件：

Address.resx（默认语言，英语）
Address.ja-JP.resx（日语）

问题是当我试图在 ASP.NET 页面（*.aspx 文件）中显示日文文本时。如果我使用以下语法，一切正常：

<%= Resources.Address.Street1 %>

但是当我尝试将它绑定到 asp:Label 控件的属性时，显示默认文本（英语）而不是日语：

<asp:Label ID="lblStreet1" runat="server" Text='<%$ Resources:Address,Street1 %>'></asp:Label>

顺便说一句，文化是在会话变量中设置的，然后在母版页中我有这样的东西：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = (CultureInfo) Session["ci"];
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = (CultureInfo) Session["uci"];

此外，我不知道这是否相关，但我在 Visual Studio 之外生成了 Address.ja-JP.resx（使用 Notepad++），然后将文件移动到 App_GlobalResources 文件夹并将文件包含在解决方案中。

我是不是漏掉了什么？

Answer 1

我建议您考虑在标签控件上使用 meta:resourcekey。在您的情况下，您可以使用：

<asp:Label ID="lblStreet1" runat="server" meta:resourcekey="myStreet1Label"></asp:Label>

您的 resx 文件中的资源密钥将如下所示：

<data name="myStreet1Label.Text">
<value xml:space="preserve">The street data.</value></data>

Answer 2

我找到了解决问题的方法。在后面的代码中，我不得不重写 InitializeCulture 方法，我做了这样的事情：

protected override void InitializeCulture()
{
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = (CultureInfo) Session["ci"];
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = (CultureInfo) Session["uci"];

    base.InitializeCulture();
}

使用 ASP.NET 表达式时未拾取资源文件

Resource file not being picked up when using ASP.NET expression

c#

asp.net

globalization

localization

webforms