为什么 pandoc 在 cygwin 上的某些路径上有问题？
Why does pandoc have troubles with certain paths on cygwin?
我已经使用 Windows 安装程序安装了 pandoc.exe 2.10，我正在从 cygwin 3.1.6-1 调用它。与大多数其他命令不同，pandoc 似乎在某些路径上存在问题。当输入或输出文件路径包含以下之一时，我收到错误“openBinaryFile：不存在（没有这样的文件或目录）”：
- A
~，例如~/myfile.md.
- A
/cygdrive，例如/cygdrive/c/Users/me/myfile.md.
- 网络驱动器，例如
//server/path/myfile.md.
相比之下，包含以下工作的路径：
- 一个盘符，例如
c:/Users/me/myfile.md.
- 相对于当前目录的路径，例如
./myfile.md 或简单地 myfile.md.
- 带反斜杠的网络驱动器，例如
\server\path\myfile.md.
这是为什么？为什么 pandoc 的行为与其他命令不同？
错误消息的大多数 Google 命中与 R Markdown 相关。在 JDK build-dev 邮件列表中，问题与 pandoc 不是本机 cygwin 应用程序有关（参见 CR: 8180540: Add pandoc build fix for windows）。
正如 /u/matzeri 所说（谢谢！），这是因为 Windows pandoc 是一个 Windows 程序并且不识别 Cygwin 路径样式。
解决此问题的可靠方法可能是将 cygpath 与 --absolute 和 --mixed 标志一起使用，如下所示：
pandoc "$(cygpath -am path/to/file.md)" -o "$(cygpath -am path/to/other_file.html)"
我已经使用 Windows 安装程序安装了 pandoc.exe 2.10，我正在从 cygwin 3.1.6-1 调用它。与大多数其他命令不同，pandoc 似乎在某些路径上存在问题。当输入或输出文件路径包含以下之一时，我收到错误“openBinaryFile：不存在（没有这样的文件或目录）”：
- A
~，例如~/myfile.md. - A
/cygdrive，例如/cygdrive/c/Users/me/myfile.md. - 网络驱动器，例如
//server/path/myfile.md.
相比之下，包含以下工作的路径：
- 一个盘符，例如
c:/Users/me/myfile.md. - 相对于当前目录的路径，例如
./myfile.md或简单地myfile.md. - 带反斜杠的网络驱动器，例如
\server\path\myfile.md.
这是为什么？为什么 pandoc 的行为与其他命令不同？
错误消息的大多数 Google 命中与 R Markdown 相关。在 JDK build-dev 邮件列表中，问题与 pandoc 不是本机 cygwin 应用程序有关（参见 CR: 8180540: Add pandoc build fix for windows）。
正如 /u/matzeri 所说（谢谢！），这是因为 Windows pandoc 是一个 Windows 程序并且不识别 Cygwin 路径样式。
解决此问题的可靠方法可能是将 cygpath 与 --absolute 和 --mixed 标志一起使用，如下所示：
pandoc "$(cygpath -am path/to/file.md)" -o "$(cygpath -am path/to/other_file.html)"