smalltalk 中的变量类型
Variable types in smalltalk
我需要帮助来理解 Smalltalk 中变量的用法和区别。
下面给出的代码中每个变量的区别和用法是什么？
Object subclass: #MyClass
instanceVariableNames: 'x'
classVariableNames: 'Yy'
poolDictionaries: ''
category: 'helpMe'
MyClass class
instanceVariableNames: 'zzz'
实例变量 (x) 是实例的局部变量。 class 和任何其他实例都不能访问该变量。
A class 变量 (Yy) 对 class、它的所有实例、所有子 class 和所有子实例（因此整个层次结构）是局部的.任何子class或子实例都可以看到该变量的值。
A class 实例变量 (zzz) 是 class 的局部变量。只有定义变量的 class 可以访问它，实例和子 classes 都不能看到变量（尽管 subclasses 继承了 declaration 的变量，它们的变量将具有不同的值）。
类 也是 Smalltalk 中的对象。因此，您可以像考虑实例变量一样考虑 class 实例变量：没有其他实例（class 的实例）可以看到该值。感谢@Amos M. Carpenter 指出这一点。
变量是标识符。变量包含对某个对象的引用。
instanceVariableNames：此处x属于class.
的一个实例
classVariableNames：这里Yy有一个与所有classes的所有实例共享的变量副本，它可以静态变量。
所以 x 可以在不同的对象中有不同的值。但是 Yy 只能有一个值。
poolDictionaries：在 smallTalk 中创建以提供对一组 classes
之间共享的变量的访问
类别 'helpme' 是相关 class 的集合，如果您创建的 class 没有类别； class 是用空白类别创建的。
subclass有自己的instanceVariableNames(zzz)，也有继承属性.
为了避免非小众用户之间的混淆：
你输入的是一条消息（给对象 class），要求它创建一个名为 'MyClass' 的子 class，带有一个实例变量（一个实例私有槽）名为 'x' 和一个名为 'Yy' 的 class 变量。紧随其后的是给刚刚创建的 class 的消息，以定义一个名为 'zzz' 的 class 实例变量（这是 class 对象中的一个槽 - 而不是它的实例中的一个槽）。
全局变量
'Object'和'MyClass'是"global variables"。这些是可见的
无处不在，在全球词典中具有技术约束力
（持有键值对）。在旧的实现中，只有一个
这样的字典；在最近的实现中，有多个，它们被称为 "namespaces"。在您的示例中，发送到对象 class 的 class-定义消息将为 'MyClass' 名称创建这样一个新绑定。
Class变量
'Yy'是一个class变量； this 也指一个绑定，但该绑定仅在 class 及其子 class 内部可见，对 class 方法和实例方法（见下文）。所有引用相同的绑定，因此 subclasses 将看到相同的值。它们可以在 subclasses 中重新定义，但是再一次，重新定义 subclass 的所有 subclasses 都引用相同的绑定。
实例变量
这些是对象的私有槽。 'x' 是您示例中的一个。一个对象的布局和方法（操作）被 subclasses 继承，当然，每个单独的实例都有自己的值。实例变量对实例方法可见（当然）。
Class实例变量
因为classes本身就是对象（meta-class的实例），它们可以有私有槽以及。从技术上讲，它们只是 class 对象的实例变量，并且对 class 方法可见。与实例变量一样，布局和方法由 subclasses 继承，但每个 (class) 都有自己的值。这经常被 C++/Java 的人误解，因为他们在他们的语言中没有相应的构造（还要注意 class 方法是继承的并且可以在 Smalltalk 中重新定义，而其他语言中的静态函数不能)
池变量（共享池）
类似于class变量，因为它们指的是非全局持有的绑定class目的。但是，这些在许多协作 classes 中可见（类似于另一种语言中的 "friends"）。通过在 class 定义消息中命名池，它的绑定对 class 和实例方法可见。通常，这些用于定义共享常量。
其他变量类型（不存在于您的代码示例中）是方法局部变量和块局部变量。这些指的是当前上下文中的槽，从技术上讲，它是方法或块（或外部上下文，如果块实际上是闭包）的堆栈框架（延续）。
'category'只是class的一个属性，不要和上面的变量混淆。将其视为附加到它的标签，以允许在浏览器中更好地组织。此属性存储位置的详细信息是特定于方言的：大多数使用单独的（所谓的 "organization"），这是一个字典。但是，至少有一种方言（ST/X）将其保留为 class 对象的私有槽（并且在某种意义上它确实是一个变量）。
我需要帮助来理解 Smalltalk 中变量的用法和区别。 下面给出的代码中每个变量的区别和用法是什么？
Object subclass: #MyClass
instanceVariableNames: 'x'
classVariableNames: 'Yy'
poolDictionaries: ''
category: 'helpMe'
MyClass class
instanceVariableNames: 'zzz'
实例变量 (x) 是实例的局部变量。 class 和任何其他实例都不能访问该变量。
A class 变量 (Yy) 对 class、它的所有实例、所有子 class 和所有子实例（因此整个层次结构）是局部的.任何子class或子实例都可以看到该变量的值。
A class 实例变量 (zzz) 是 class 的局部变量。只有定义变量的 class 可以访问它，实例和子 classes 都不能看到变量（尽管 subclasses 继承了 declaration 的变量，它们的变量将具有不同的值）。
类 也是 Smalltalk 中的对象。因此，您可以像考虑实例变量一样考虑 class 实例变量：没有其他实例（class 的实例）可以看到该值。感谢@Amos M. Carpenter 指出这一点。
变量是标识符。变量包含对某个对象的引用。
instanceVariableNames：此处x属于class.
classVariableNames：这里Yy有一个与所有classes的所有实例共享的变量副本，它可以静态变量。
所以 x 可以在不同的对象中有不同的值。但是 Yy 只能有一个值。
poolDictionaries：在 smallTalk 中创建以提供对一组 classes
之间共享的变量的访问类别 'helpme' 是相关 class 的集合，如果您创建的 class 没有类别； class 是用空白类别创建的。
subclass有自己的instanceVariableNames(zzz)，也有继承属性.
为了避免非小众用户之间的混淆： 你输入的是一条消息（给对象 class），要求它创建一个名为 'MyClass' 的子 class，带有一个实例变量（一个实例私有槽）名为 'x' 和一个名为 'Yy' 的 class 变量。紧随其后的是给刚刚创建的 class 的消息，以定义一个名为 'zzz' 的 class 实例变量（这是 class 对象中的一个槽 - 而不是它的实例中的一个槽）。
全局变量
'Object'和'MyClass'是"global variables"。这些是可见的 无处不在，在全球词典中具有技术约束力 （持有键值对）。在旧的实现中，只有一个 这样的字典；在最近的实现中，有多个，它们被称为 "namespaces"。在您的示例中，发送到对象 class 的 class-定义消息将为 'MyClass' 名称创建这样一个新绑定。Class变量
'Yy'是一个class变量； this 也指一个绑定，但该绑定仅在 class 及其子 class 内部可见，对 class 方法和实例方法（见下文）。所有引用相同的绑定，因此 subclasses 将看到相同的值。它们可以在 subclasses 中重新定义，但是再一次，重新定义 subclass 的所有 subclasses 都引用相同的绑定。实例变量
这些是对象的私有槽。 'x' 是您示例中的一个。一个对象的布局和方法（操作）被 subclasses 继承，当然，每个单独的实例都有自己的值。实例变量对实例方法可见（当然）。Class实例变量
因为classes本身就是对象（meta-class的实例），它们可以有私有槽以及。从技术上讲，它们只是 class 对象的实例变量，并且对 class 方法可见。与实例变量一样，布局和方法由 subclasses 继承，但每个 (class) 都有自己的值。这经常被 C++/Java 的人误解，因为他们在他们的语言中没有相应的构造（还要注意 class 方法是继承的并且可以在 Smalltalk 中重新定义，而其他语言中的静态函数不能)池变量（共享池）
类似于class变量，因为它们指的是非全局持有的绑定class目的。但是，这些在许多协作 classes 中可见（类似于另一种语言中的 "friends"）。通过在 class 定义消息中命名池，它的绑定对 class 和实例方法可见。通常，这些用于定义共享常量。
其他变量类型（不存在于您的代码示例中）是方法局部变量和块局部变量。这些指的是当前上下文中的槽，从技术上讲，它是方法或块（或外部上下文，如果块实际上是闭包）的堆栈框架（延续）。
'category'只是class的一个属性，不要和上面的变量混淆。将其视为附加到它的标签，以允许在浏览器中更好地组织。此属性存储位置的详细信息是特定于方言的：大多数使用单独的（所谓的 "organization"），这是一个字典。但是，至少有一种方言（ST/X）将其保留为 class 对象的私有槽（并且在某种意义上它确实是一个变量）。