活动记录模型的翻译

Question

我将 rails 应用的 default_locale 设置为法语：config.i18n.default_locale = :fr

然后我安装了 devise gem。并将 devise 应用于模型 Membre.

new.html.erb:

<h2><%= t('login') %></h2>

<%= form_for(resource, as: resource_name, url: session_path(resource_name)) do |f| %>
  <div class="field">
    <%= f.label :email %><br />
    <%= f.email_field :email, autofocus: true, autocomplete: "email" %>
  </div>

fr.yml

fr:
  login: "S'indentifer"
  
  activerecord:
    models:
      Membre:
    attributes:
      Membre:
        email: "e-mail"
        password: "mot de passe"

登录已翻译，因此 i18n 配置正常。但电子邮件和密码仍为英文。

Answer 1

使用如下所示的小写模型名称并查看 rails 指南了解更多详情 - https://guides.rubyonrails.org/i18n.html#translations-for-active-record-models

fr:
  login: "S'indentifer"
  
  activerecord:
    models:
      membre:
    attributes:
      membre:
        email: "e-mail"
        password: "mot de passe"

活动记录模型的翻译

Translation of active record models

activerecord

ruby-on-rails

devise

rails-i18n