如何在不改变字距或字间距的情况下调整区域文本边界框?

How to adjust area text bounding box without altering kerning or spacing between words?

我在 R 中使用 ggplot 创建 svg 图,然后 fine-tuning 在 Adob​​e Illustrator 中创建它们。

在 Illustrator 中扩展区域文本(即绘图标题或轴标签)的任何尝试都会导致单词间隔更远。

如何在增加区域文本边界框的同时保持字间距不变,以便可以看到所有文本?

图像显示了当我尝试展开文本框时发生的情况。

增加字母间距以适合您所需的文本。如果您有任何问题,请告诉我。

事实证明这是R Studio中图形设备绘制的边界框的问题。它无法通过 Illustrator 撤消。

最简单的(尽管 non-reproducible)解决方案是删除 Illustrator 中的文本框并手动添加一个新文本框,然后键入您的文本。它很快,如果您坚持可重复的工作,则有必要了解 ggplottheme 参数的来龙去脉以指定大小。我还推荐 latex2expr 包,用于将 LaTeX 数学符号输入 ggplot 参数。