vue v-for：在 vue i18n 中使用 switch 进行翻译

Question

我在使用通过“v-for”调用的 vue i18n 翻译信息时遇到问题，模板中的所有数据都可以毫无问题地翻译，但我通过数组和脚本导出的数据不会呈现

我正在使用 vue-i18n：版本 7.8.1

Answer 1

您只能在创建组件时设置 helpTitles 属性。

我建议在模板中使用 $t() 而不是 data()。然后它会自动响应变化。

老实说，我不认为使用翻译文件中的数组是个好主意。我更倾向于用他们自己的键添加它们，就像你的问题和信息翻译键一样，例如

helpStartedTitle: "GETTING STARTED - MODEL",
helpMembersTitle: "MEMBERS",
helpAccountTitle: "ACCOUNT",
//etc

然后您可以像这样在数据中设置键

data: () => {
  const keys = [
    "helpStarted",
    "helpMembers",
    "helpAccount", 
    "helpPayment", 
    "helpSocial", 
    "helpFraud", 
    "helpSupport",
    "helpStudio"
  ]

  return {
    helpInfo: keys.map((key, id) => ({
      id,
      title: `general.help.${key}Title`,
      question: `general.help.${key}`,
      answer: `general.help.${key}Info`
    }))
  }
}

然后在您的模板中

<div v-for="help in helpInfo" :key="help.id">
  <div :id="help.id" class="help-subtitle">{{ $t(help.title) }}:</div>
  <HelpItem
    :question="$t(help.question)"
    :answer="$t(help.answer)"
    :num="help.id"
  />
</div>

更好的方法是将翻译键传递给您的 HelpItem 组件并使用 $t()。

<HelpItem
  :question="help.question"
  :answer="help.answer"
  :num="help.id"
/>

并在 HelpItem 组件中

export default {
  name: "HelpItem",
  props: {
    question: String,
    answer: String,
    num: Number
  },
  // etc
}

<!-- just guessing here -->
<h1>{{ $t(question) }}</h1>
<p>{{ $t(answer) }}</p>

仅供参考，我已将整个 answear 更正为 answer。

vue v-for：在 vue i18n 中使用 switch 进行翻译

vue v-for: translate with switch in vue i18n

vue.js

vue-i18n