XPath：连接节点内的文本及其直接跟随的兄弟节点

Question

我是 XSLT 和 XPath 的初学者，主要通过示例学习并从事项目。

我正在尝试连接两个节点的 text() 内容。对于节点 a 的每个外观，节点 a 的 text() 内容应该与下一个兄弟节点 b 的 text() 内容连接起来。此串联内容应在与节点 a 相同的位置注册为 text() 新节点 foo。

示例输入：

<html>
  <body>
    <a>First text</a>
    <b>Text</b>
    <c>Indiferent tag.</c>
    <a>Another "a" test.</a>
    <b>ěščřžýáíéúů</b>
    <c>Another indiferent tag.</c>
  </body>
</html>

预期（希望）输出：

<html>
  <body>
    <foo>First text Text</foo>
    <c>Indiferent tag.</c>
    <foo>Another "a" test. ěščřžýáíéúů</foo>
    <c>Another indiferent tag.</c>
  </body>
</html>

我目前使用的样式表：

<xsl:stylesheet version="1.0"
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <xsl:output method="xml" encoding="utf-8"/>
  
  <xsl:template match="node()|@*">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="html/body/a">
    <foo>
      <xsl:value-of select="concat(text(), folowing-sibling::b[1]/text())"/>
    </foo>
  </xsl:template>

只是因为错误的 XPath 语句而出错。

如何改进样式表以获得所需的结果？

注意： 我知道存在以下问题及其答案：Here, This brilliant answer 和其他问题，但我无法将它们应用到我的具体案例中。

此外，对于这个项目，我坚持python lxml；我相信我只能使用 XSLT 1.0 和 XPath 1.0。这些是我希望任何好心人帮助我遵守的限制。但是，我正在学习 saxon，因此从学习的角度来看，使用高级版本的解决方案也很好。

最后，这只是来自较大的 HTML 文件的一个示例片段，我正在尝试将其转换为有效的（并且对于我的用例来说很方便）XML，并且有很多涉及分组（我最终也需要按键 foo 进行分组），因此该解决方案最好使用身份转换重载，这有望使我能够在这个示例之外使用它 ...

Answer 1

这里有一个方法可以做到这一点。

虽然不确定问题末尾的分组评论...

<xsl:stylesheet version="1.0"
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <xsl:output method="xml" encoding="utf-8"/>
  
  <xsl:template match="node()|@*">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="a">
    <foo>
      <xsl:value-of select="concat(., following-sibling::b[1])"/>
    </foo>
  </xsl:template>
  
  <!-- Remove b nodes -->
  <xsl:template match="b"/>
  
</xsl:stylesheet>

看到它在这里工作：https://xsltfiddle.liberty-development.net/jxDjin9

XPath：连接节点内的文本及其直接跟随的兄弟节点

XPath: Concatenate text within node and its directly following sibling

xslt

xpath

xslt-1.0

xpath-1.0