在 Kubernetes 集群中处理数千个服务
Handling thousands of services in Kubernetes cluster
前段时间我询问了关于在 Kubernetes 集群中处理数千个服务的问题：
Can Kubernetes handle thousands of services?
当时 Kubernetes 使用的是环境变量，我的问题更倾向于这个。现在 Kubernetes 有一个 DNS 听起来我们不再有环境变量的问题，但是文档仍然说它在处理数千个服务时表现不佳：
https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/blob/master/docs/services.md#shortcomings
想知道文档是否已过时，或者是否仍然存在将 Kubernetes 扩展到数千个服务的问题。
文档中提到的缺点没有改变，因为 Kubernetes 仍然使用相同的机制（iptables 和用户空间代理）将发送到服务 IP 的流量代理到 pods 支持服务。
但是，我不相信我们真的知道它有多糟糕。一位团队成员在今年年初曾短暂地尝试过测试它，didn't see any impact, but didn't do anything rigorous to verify. It's possible that it'll work fine at a couple thousand services. If you try it, we'd love to hear how it goes via IRC or email。
前段时间我询问了关于在 Kubernetes 集群中处理数千个服务的问题：
Can Kubernetes handle thousands of services?
当时 Kubernetes 使用的是环境变量，我的问题更倾向于这个。现在 Kubernetes 有一个 DNS 听起来我们不再有环境变量的问题，但是文档仍然说它在处理数千个服务时表现不佳：
https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/blob/master/docs/services.md#shortcomings
想知道文档是否已过时，或者是否仍然存在将 Kubernetes 扩展到数千个服务的问题。
文档中提到的缺点没有改变，因为 Kubernetes 仍然使用相同的机制（iptables 和用户空间代理）将发送到服务 IP 的流量代理到 pods 支持服务。
但是，我不相信我们真的知道它有多糟糕。一位团队成员在今年年初曾短暂地尝试过测试它，didn't see any impact, but didn't do anything rigorous to verify. It's possible that it'll work fine at a couple thousand services. If you try it, we'd love to hear how it goes via IRC or email。