Mongodb atlas search: 应用多语言分析器

Question

有一个集合——类别，它有以下架构

{
    name: String,
    language: { $type: String, default: "de"}
    translation:[
      {
          language: { $type: String, enum: ["en","fr"]}, 
          name:String
      }
    ]
}

它有特定于语言的数据，除了名字太像-描述等等。我想在所有三种语言的名称字段上创建图集搜索索引。我尝试使用 'name' 和 'translation.name' 创建图集搜索索引，但它不适用于 translation.name.这是图集搜索索引：

{
  "mappings": {
    "dynamic": false,
    "fields": {
      "name": {
        "analyzer": "lucene.german",
        "type": "string"
      },
      "translation.name": {
        "analyzer": "lucene.french",
        "type": "string"
      }
    }
}

这里的问题是，如果我将 translation.name 的语言分析器指定为德语，则我无法将其应用于英语。多个语言分析器如何用于单个字段？

Answer 1

在 atlas 搜索的索引定义文档中，我找到了查询的答案，即为单个字段应用多种语言分析器。这是文档的 link -

https://docs.atlas.mongodb.com/reference/atlas-search/index-definitions/

这就是我将映射修改为：

{
  "mappings": {
    "dynamic": false,
    "fields": {
      "name": {
        "analyzer": "lucene.german",
        "type": "string"
      },
      "translation": {
        "type": "document",
        "fields": {
          "name": {
            "multi": {
              "english": {                //english is the name that I have given to this analyzer
                "analyzer": "lucene.english",
                "type": "string"
              },
              "french": {                //french is the name that I have given to this analyzer
                "analyzer": "lucene.french",
                "type": "string"
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}