我的文档中有 unicode 字符/乳胶错误，导致 R CMD 检查出现问题。我该如何排除故障？
I have unicode characters/ latex errors in my documentation causing issues in R CMD check. How do I troubleshoot?
我正在构建我的第一个包，当 运行 R CMD check 在 devtools::build() 之后，我发现了一堆关于“检查手册的 PDF 版本”的问题。我努力寻找有关如何排除故障的指导，所以我要问这个问题：“如何识别 Roxygen 用来制作构成手册的 .Rd 文件的 .R 文件中有问题的文本？”然后继续回答，希望它对其他人有用。
我会收到一长串警告，其独特的组成部分如下：
LaTeX errors when creating PDF version.
This typically indicates Rd problems.
LaTeX errors found:
! LaTeX Error: Bad math environment delimiter.
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation. Type H
for immediate help.
! Package inputenc Error: Unicode character ℓ (U+2113) (inputenc)
not set up for use with LaTeX.
See the inputenc package documentation for explanation. Type H
for immediate help.
我认为这些很清楚：我的 Latex 有什么地方不好（想象一下，比如缺少大括号或美元符号），并且包含此 unicode 字符也存在一些问题。
我的问题是，“如何识别违规行？”
运行 R CMD check 生成目录，mypackagename.Rcheck/
在我的例子中有一个名为 Rdlatex.log
的文件
此日志文件包含更详细（并且非常有用/清晰）的警告和错误消息以及行号和文件名，使我能够找到有问题的文本并提出一些修复方法:-)
可能还有其他问题（例如，我在其他 related 问题中注意到检查底层乳胶基础结构的安装和路径的建议），但似乎从我的 .R 文件开始可能硕果累累。
这是 platform-specific，但我很确定在其他平台上有等效的文本编辑器。
在 MacOSX 上，我使用 BareBones Edit，它有一些命令，如“Zap Gremlins”，可以消除所有 non-ASCII 字符 and/or 可选择将 'smart quotes' 等替换为 ASCII 引号字符。
关于修复 LaTeX 嵌入式命令字符串：我最好的建议是使用“KLatexFormula”(Windows) 之类的工具或等效工具来处理字符串直到它们呈现。
我正在构建我的第一个包，当 运行 R CMD check 在 devtools::build() 之后，我发现了一堆关于“检查手册的 PDF 版本”的问题。我努力寻找有关如何排除故障的指导，所以我要问这个问题：“如何识别 Roxygen 用来制作构成手册的 .Rd 文件的 .R 文件中有问题的文本？”然后继续回答，希望它对其他人有用。
我会收到一长串警告，其独特的组成部分如下：
LaTeX errors when creating PDF version. This typically indicates Rd problems. LaTeX errors found: ! LaTeX Error: Bad math environment delimiter.
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation. Type H for immediate help. ! Package inputenc Error: Unicode character ℓ (U+2113) (inputenc)
not set up for use with LaTeX.See the inputenc package documentation for explanation. Type H for immediate help.
我认为这些很清楚：我的 Latex 有什么地方不好（想象一下，比如缺少大括号或美元符号），并且包含此 unicode 字符也存在一些问题。
我的问题是，“如何识别违规行？”
运行 R CMD check 生成目录，mypackagename.Rcheck/
在我的例子中有一个名为 Rdlatex.log
的文件此日志文件包含更详细（并且非常有用/清晰）的警告和错误消息以及行号和文件名，使我能够找到有问题的文本并提出一些修复方法:-)
可能还有其他问题（例如，我在其他 related 问题中注意到检查底层乳胶基础结构的安装和路径的建议），但似乎从我的 .R 文件开始可能硕果累累。
这是 platform-specific，但我很确定在其他平台上有等效的文本编辑器。
在 MacOSX 上，我使用 BareBones Edit，它有一些命令，如“Zap Gremlins”，可以消除所有 non-ASCII 字符 and/or 可选择将 'smart quotes' 等替换为 ASCII 引号字符。
关于修复 LaTeX 嵌入式命令字符串：我最好的建议是使用“KLatexFormula”(Windows) 之类的工具或等效工具来处理字符串直到它们呈现。