搜索和替换无法按预期在 sas 中工作

Question

我正在尝试将 list1 中的单词替换为 list2（基本上是从一种语言翻译成另一种语言），但搜索和替换功能没有按预期工作。它只替换 ww 字符串的一部分而不是完整的。我做错了什么吗？

在运行上面的代码之后我是运行的输出：

names_list                                         names_list_french                                  i
My name is Craig Matthews, My name is Donald Dunn  Je m'appis Craig Matthews, Je m'appis Donald Dunn  3

预期输出：

names_list                                         names_list_french                                  i
My name is Craig Matthews, My name is Donald Dunn  Je m'appelle Craig Matthews, Je m'appelle Donald Dunn  3

SAS CODE:
data datatable;
names_list="My name is Craig Matthews, My name is Donald Dunn";
array list1{2} $ _temporary_ (
"My name is Craig Matthews",
"My name is Donald Dunn"
);
array list2{2} $ _temporary_ (
"Je m'appelle Craig Matthews",
"Je m'appelle Donald Dunn"
);
names_list_french=names_list;
put names_list= names_list_french=;
do i=1 to dim(list1);
put list1{i}= list2{i}=;
names_list_french=tranwrd(names_list_french,list1{i},list2{i});
end;
put names_list= names_list_french=;
run;

Answer 1

SAS 将字符串存储为用空格填充的固定长度。如果你不告诉它，否则 SAS 将默认字符变量的长度为 8。

因此定义变量的长度并在将字符串传递给 TRANWRD() 函数时使用 TRIM()。

data datatable;
  length names_list 0;
  names_list="My name is Craig Matthews, My name is Donald Dunn";
  array list1{2} 0 _temporary_ (
    "My name is Craig Matthews",
    "My name is Donald Dunn"
  );
  array list2{2} 0 _temporary_ (
    "Je m'appelle Craig Matthews",
    "Je m'appelle Donald Dunn"
  );
  names_list_french=names_list;
  put names_list= names_list_french=;
  do i=1 to dim(list1);
    put list1{i}= list2{i}=;
    names_list_french=tranwrd(names_list_french,trim(list1{i}),trim(list2{i}));
  end;
  put names_list= names_list_french=;
run;

搜索和替换无法按预期在 sas 中工作

search and replace not working in sas as expected

sas

proc-sql

datastep