使用 CSS 对阿拉伯语文本的轮廓效果

Question

我想为阿拉伯语文本添加大纲。一种可能的解决方案是使用 text-stroke:

body {
  background-color: pink;
  }
h1 {
  color: white;
  text-align: center;
  -webkit-text-stroke: 1px black;
  text-stroke: 1px black;
}

<h1>Experiment</h1>
<h1>تجربة</h1>

这是它为我呈现的方式：

如您所见，这在英语中效果很好，但在阿拉伯语中效果不佳。在阿拉伯语中，字母通常是相互连接的，连接的字母之间不应出现轮廓。引用 W3:

When adding text border, simply adding a border to each letter shape fails to produce the proper result for the Arabic script. A joined letter should not be separated from its joined neighbors by adding border. Like transparency, a way to avoid this is to unify glyph paths into a single big path for all the letters that are joined and add border around that path.

如何在 CSS 中获得正确的文本边框？

Answer 1

堆叠许多 text-shadow 具有 1px 的模糊度来模拟实心笔画。您添加的阴影越多，您就越接近实体视觉效果

body {
  background-color: pink;
}

h1 {
  color: white;
  text-align: center;
  text-shadow: 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000, 
   0 0 1px #000;
}

<h1>Experiment</h1>
<h1>تجربة</h1>

它也适用于任何模糊值：

body {
  background-color: pink;
}

h1 {
  --s:2px;
  color: white;
  text-align: center;
  text-shadow: 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000, 
   0 0 var(--s) #000;
}

<h1>Experiment</h1>
<h1>تجربة</h1>

使用 CSS 对阿拉伯语文本的轮廓效果

Outline effect to text in Arabic using CSS

css

arabic