如何更改 Moodle 测验中的单词 "Question"?

How to change the word "Question" in Moodle's quiz?

是否可以从 R 考试中编写的代码中更改 Moodle 测验中的“问题”一词?有时我想用一些其他的词,比如“Activity”或“Exercise”而不是“Question”。

简而言之:没有

exams2moodle() 不指定“问题”标签 - 它仅设置在处理问题库时内部显示的问题“名称”。此外,Moodle XML format 的官方文档显示没有设置此选项的选项。因此,R/exams 不能修改它。

因此,我认为这是 Moodle 语言设置的一部分,不能被测验的作者轻易编辑。