如何以简单形式 gem 为集合的 "priority:" 选项实现 i18n
How to implement i18n in the Simple Form gem for a collection's "priority:" option
将 i18n 与简单表单集成 gem
Simple_form 很好地适应了 i18n，他们的 docs 在 i18n 上非常详尽，但他们没有专门解决集合字段的 "priority:" 选项的解决方案。我已经尝试应用他们用于 "hints:" 和 "prompts:" 的 idea/structure 但它不起作用。我肯定错过了什么。
yml 摘录：
simple_form:
hints:
location:
website: You must enter the leading http://
short_desc: General information, not a review.
prompts:
location:
state: Select the state
# Tried this, doesn't seem to work
priority:
location:
country: United States of America
这是表格的一个片段：
# Works for prompt per spec.
<%= f.input :state, collection: us_states, prompt: :translate %>
# Tried this. Nope. Missing translation error.
<%= f.input :country, priority: [ t('.country') ] %>
# Tried this. Nope. Missing translation error.
<%= f.input :country, priority: :translate %>
我可以通过创建自定义 t 来完成这项工作。默认 yml 中 "priority:" 设置的字符串，但如果此设置的字符串与 simple_form 的 "hints:" 和 "prompts:" 具有一致的实现，它将更合乎逻辑且更易于维护必须有一个 simple_form 解决方案。提前致谢。
添加注释（编辑）
对于遇到此问题的任何其他人，我想在这里添加注释。在控制台逐字翻译 path-to-str 将起作用。但是，Simple From gem 使用基于以其 gem 解释方式格式化的 yml 的上下文相关翻译。他们的规范对此很明确，这适用于 2 个表单属性 "hints" 和 "prompts." 问题似乎是简单表单没有为表单集合正确实现此上下文 属性 "priority" 与对 "prompts" 和 "hints." 的处理方式相同我认为它是故意省略的。我将不得不联系 gem 建设者，看看他们有什么要说的。
集合表单字段"priority"属性的简单表单中的i18n 实现
为了得到答案，我联系了 Simple Form 的 git 存储库中的 gem 贡献者。我问的问题总结：
Is the form collection field feature "priority" implemented in i18n for Simple Form? If so, I would be most grateful for information on the yaml needs to be structured to get Simple Form to use the translation.
答案既是又不是。
是，对于国家 select 字段，如果您使用 country_select gem
国家优先事项由 country_select gem 处理。简单表单将其委托给国家 select 的 "priority" 字符串设置。因此，您没有明确地将字符串添加到简单表单的 yaml 中，就像我在上面的问题示例中尝试做的那样。所以我的问题是通过在country_select组件中设置优先级来解决的，好吧。
但是其他集合，您希望对其进行默认 select 编辑并使其成为您的 simple_form 翻译 yaml 的一部分的事物列表呢？
否，对于其他自定义集合
我将引用该项目的贡献者
There's nothing related to generic priority fields right now, only for countries/time zones that are delegated to country_select/Rails.
这不是世界末日
在 Simple Form 表单循环中，提示、标签和提示都是从您设置的 simple_form yaml 中提取的，但是您必须明确分配一个带有翻译字符串的优先级字段在表格本身。请参阅下面的代码示例。
en.yml
en:
# Simple_form custom widgets
simple_form:
hints:
location:
website: Must be a valid website
short_desc: 50 words ofr less
prompts:
location:
state: Select the state
# Must be explicitly referenced
priority:
location:
country: United States of America
form.html.erb
重要的旁注：为了让您在 yaml 中设置的 "prompt" 正常工作，您必须在提示时显式调用 :translate ：（您不必在t 字符串，我只是想让示例尽可能清楚。）
<%= simple_form_for(@location) do |f| %>
<%= f.input :name %>
<%= f.input :street %>
<%= f.input :city %>
<%= f.input :state, collection: us_states, prompt: :translate %>
<%= f.input :country, priority:[t('simple_form.priority.location.country')] %>
<%= f.input :phone %>
<%= f.input :website %>
<%= f.button :submit, class: "btn btn-primary" %>
<% end %>
将 i18n 与简单表单集成 gem
Simple_form 很好地适应了 i18n，他们的 docs 在 i18n 上非常详尽，但他们没有专门解决集合字段的 "priority:" 选项的解决方案。我已经尝试应用他们用于 "hints:" 和 "prompts:" 的 idea/structure 但它不起作用。我肯定错过了什么。
yml 摘录：
simple_form:
hints:
location:
website: You must enter the leading http://
short_desc: General information, not a review.
prompts:
location:
state: Select the state
# Tried this, doesn't seem to work
priority:
location:
country: United States of America
这是表格的一个片段：
# Works for prompt per spec.
<%= f.input :state, collection: us_states, prompt: :translate %>
# Tried this. Nope. Missing translation error.
<%= f.input :country, priority: [ t('.country') ] %>
# Tried this. Nope. Missing translation error.
<%= f.input :country, priority: :translate %>
我可以通过创建自定义 t 来完成这项工作。默认 yml 中 "priority:" 设置的字符串，但如果此设置的字符串与 simple_form 的 "hints:" 和 "prompts:" 具有一致的实现，它将更合乎逻辑且更易于维护必须有一个 simple_form 解决方案。提前致谢。
添加注释（编辑） 对于遇到此问题的任何其他人，我想在这里添加注释。在控制台逐字翻译 path-to-str 将起作用。但是，Simple From gem 使用基于以其 gem 解释方式格式化的 yml 的上下文相关翻译。他们的规范对此很明确，这适用于 2 个表单属性 "hints" 和 "prompts." 问题似乎是简单表单没有为表单集合正确实现此上下文 属性 "priority" 与对 "prompts" 和 "hints." 的处理方式相同我认为它是故意省略的。我将不得不联系 gem 建设者，看看他们有什么要说的。
集合表单字段"priority"属性的简单表单中的i18n 实现
为了得到答案，我联系了 Simple Form 的 git 存储库中的 gem 贡献者。我问的问题总结：
Is the form collection field feature "priority" implemented in i18n for Simple Form? If so, I would be most grateful for information on the yaml needs to be structured to get Simple Form to use the translation.
答案既是又不是。
是，对于国家 select 字段，如果您使用 country_select gem
国家优先事项由 country_select gem 处理。简单表单将其委托给国家 select 的 "priority" 字符串设置。因此，您没有明确地将字符串添加到简单表单的 yaml 中，就像我在上面的问题示例中尝试做的那样。所以我的问题是通过在country_select组件中设置优先级来解决的，好吧。
但是其他集合，您希望对其进行默认 select 编辑并使其成为您的 simple_form 翻译 yaml 的一部分的事物列表呢？
否，对于其他自定义集合
我将引用该项目的贡献者
There's nothing related to generic priority fields right now, only for countries/time zones that are delegated to country_select/Rails.
这不是世界末日
在 Simple Form 表单循环中，提示、标签和提示都是从您设置的 simple_form yaml 中提取的，但是您必须明确分配一个带有翻译字符串的优先级字段在表格本身。请参阅下面的代码示例。
en.yml
en:
# Simple_form custom widgets
simple_form:
hints:
location:
website: Must be a valid website
short_desc: 50 words ofr less
prompts:
location:
state: Select the state
# Must be explicitly referenced
priority:
location:
country: United States of America
form.html.erb
重要的旁注：为了让您在 yaml 中设置的 "prompt" 正常工作，您必须在提示时显式调用 :translate ：（您不必在t 字符串，我只是想让示例尽可能清楚。）
<%= simple_form_for(@location) do |f| %>
<%= f.input :name %>
<%= f.input :street %>
<%= f.input :city %>
<%= f.input :state, collection: us_states, prompt: :translate %>
<%= f.input :country, priority:[t('simple_form.priority.location.country')] %>
<%= f.input :phone %>
<%= f.input :website %>
<%= f.button :submit, class: "btn btn-primary" %>
<% end %>