我怎样才能将 wchar_t* 交给 espeak 而不会说错德语字符？

Question

我正在使用 espeak-ng 将德语交通信息转换为语音。请参阅此示例文本：

B6 Weserstraße B71 Seeborg vorübergehende Begrenzung der Breite. B213 Wildeshauser Landstraße Delmenhorst-Deichhorst wegen Baustelle gesperrt.

espeak 方法调用如下所示：

unsigned int spoken_message_uuid = 0;

espeak_ERROR Speak (wstring text)
{
  espeak_ERROR   error = EE_OK;
  unsigned int  *uuid  = &spoken_message_uuid;
  const wchar_t *input = text.c_str ();

  wcout << L"Speaking text:" << endl << input << endl;

  error = espeak_Synth (input, text.length (), 0, POS_CHARACTER, 0, espeakCHARS_WCHAR | espeakENDPAUSE | espeakSSML, uuid, NULL);

return error;
}

我现在的问题如下：所有德语特殊字符（ä、ö、ü、ß）都没有正确读出！相反，类似 A Tilde ein Viertel 的内容出现在口语文本中，就好像 UTF-8 文本被错误地视为 ASCII。

这里是espeak-ng和g++各自的版本：

pi@autoradio:/import/valen/autoradio $ espeak-ng --version
eSpeak NG text-to-speech: 1.50  Data at: /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/espeak-ng-data
pi@autoradio:/import/valen/autoradio $ g++ --version
g++ (Raspbian 6.5.0-1+rpi1+b1) 6.5.0 20181026
pi@autoradio:/import/valen/autoradio $ apt-cache policy espeak-ng
espeak-ng:
  Installiert:           1.50+dfsg-7~bpo10+1
  Installationskandidat: 1.50+dfsg-7~bpo10+1
  Versionstabelle:
 *** 1.50+dfsg-7~bpo10+1 100
        100 http://deb.debian.org/debian buster-backports/main armhf Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     1.49.2+dfsg-8 500
        500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster/main armhf Packages

espeak 已从 Debian 的 buster-backports 存储库安装以替换版本 1.49，但该版本也不起作用。我用的语音是mb-de5.

Answer 1

好吧，这不完全是一个解决方案，而只是一个解决方法，但至少它有效：我交出 string 而不是 wstring。原始字符串原来是 UTF-8 编码的，因此所有特殊字符都适合 string 响应。 char* 变量。这是改编后的代码：

unsigned int spoken_message_uuid = 0;

espeak_ERROR Speak (string text)
{
  espeak_ERROR  error = EE_OK;
  unsigned int *uuid  = &spoken_message_uuid;
  const char   *input = text.c_str ();

  cout << "Speaking text:" << endl << input << endl;

  error = espeak_Synth (input, text.length (), 0, POS_CHARACTER, 0, espeakCHARS_UTF8 | espeakENDPAUSE | espeakSSML, uuid, NULL);

return error;
}

我怎样才能将 wchar_t* 交给 espeak 而不会说错德语字符？

How can I hand a wchar_t* over to espeak without getting German characters spoken incorrectly?

c++

wchar-t

espeak