由于 unicode 字符，Powershell 脚本无法运行

Question

我有一个 Powershell 脚本由于其中包含 unicode 字符而失败：

MyScript.ps1:

Write-Host "Installing 無書籤..."

当我从 Powershell 命令行运行此脚本时，出现以下错误：

我收集到的问题是 Powershell 运行正在使用 ASCII 或其他一些非 unicode 模式。我试过这样改变它：

$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding = [Text.UTF8Encoding]::UTF8

但错误仍然存在。如何让 Powershell 进入运行我的脚本？

Answer 1

屏幕截图表明您正在使用 Windows PowerShell，它解释 BOM-less *.ps1 文件作为 ANSI 编码（通常使用由遗留系统区域设置确定的单字节 ANSI 代码页）；相比之下，PowerShell [Core] v6+ 现在采用 UTF-8。

因此，要使 Windows PowerShell 正确解释 CJK 字符，您必须使用 Unicode编码with BOM；鉴于 PowerShell 源代码本身使用 ASCII 范围的字符（导致混合了拉丁字符和 CJK 字符），最佳选择是 UTF-8 with BOM.

至于你试过的：

$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding = [Text.UTF8Encoding]::UTF8

这些设置仅在 PowerShell 与外部程序通信时适用 - 参见。

Answer 2

首先，在 Windows PowerShell ISE 程序中编写并保存包含 Unicode 字符的脚本然后你可以用任何程序编辑它，比如可视化代码或...... 这个方法应该有用。

Powershell script fails to run due to unicode character