IBM Watson Language Translator 中 Forced Glossary 和 Parallel Corpus 的区别

Question

我读过 documentation 关于使用 forced glossary 和 parallel corpus 的可能性，但我不太明白其中的区别。从 Watson Language Translator 文档中提供的示例中，我看到当我们想要强调不同语言之间的术语、短语的翻译时，我们使用 forced glossary。但是，使用 平行语料库 我们提供不同语言的句子的完整翻译。

所以强制词汇表用于少量数据，或者？

Answer 1

强制词汇表就像一个简单的查找，所以一个词或短语，例如。 Whosebug 服务未翻译。取而代之的是执行简单的查找和替换操作。不涉及机器学习。

平行语料库用作强化学习，以获取服务以了解如何翻译利基或行业特定的术语和语言。翻译仍然由机器学习服务执行，它只是对如何执行翻译有了更好的理解。