如何本地化从层文件创建的 Netbeans 菜单栏？

Question

我使用 org.openide.awt.MenuBar(DataFolder) 构造函数从 layer.xml 文件中注册的操作自动构建菜单栏：

menuBar = new MenuBar(DataFolder.findFolder(FileUtil.getConfigFile("MyMenuBar")));

下面是“混合文件”子菜单中ImportMix动作注册的示例：

@ActionID(category = "MixConsole", id = "org.jjazz.ui.mixconsole.actions.importmix")
@ActionRegistration(displayName = "#CTL_ImportMix", lazy = true)
@ActionReferences(
        {
            @ActionReference(path = "MyMenuBar/MixFile", position = 200)
        })
public class ImportMix extends AbstractAction

我可以轻松地本地化 ImportMix 操作名称，但是如何本地化子菜单名称？（示例中的“MixFile”）

Answer 1

好的，我终于明白了。

可以将 displayName 属性添加到 layer.xml 文件夹，并且可以将属性值重定向到可本地化的 Bundle 属性。

更简单的方法是通过 Netbeans IDE:

编辑 layer.xml

select 文件夹“MixFile”（在我的示例中）
右键单击“本地化名称”
输入默认显示名称

它会自动添加属性并使用新的属性更新 Bundle.properties 以供本地化。

如何本地化从层文件创建的 Netbeans 菜单栏？

How to localize a Netbeans MenuBar created from the layer file?

java

netbeans

internationalization

netbeans-platform