Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 打破断线

Question

我正在使用 AmazonSes 服务通过 Rails 网络应用程序发送电子邮件。我发送了不同类型的电子邮件，一切正常，但在下一个场景中：

用户可以在表单内的文本区域字段中编写带有换行符的消息之类的文本。此消息存储在我们的 MySQL 数据库中，并通过电子邮件发送给其他用户。我的换行符有问题，因为取决于我是在 Gmail webmail 还是 Mac Mail 中打开电子邮件，是否遵守换行符。我已经阅读了很多有类似问题的 post 并尝试过但不幸的是我无法修复它。

如前所述，我使用 Rails Mailer 通过 AmazonSES 服务发送电子邮件。

输入带有消息的文本区域：

这是我从文本区域字段存储在数据库中的内容："messagePreOffer"=>"This is paragraph 2.\n\nThis is paragraph 2.\n\nThis is paragraph 3."

在呈现邮件模板之前，messagePreOffer 日志显示：

offer.message_pre_offer=这是第 1 段。

这是第 2 段。

这是第 3 段。

简化的邮件模板布局：

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!-- NAME: 1:2 COLUMN -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
</head>
<body>
<p><%= @offer.message_pre_offer %></p>
</body>
</html>

我们用邮件发送邮件（我认为这不相关）：

 mail(from: APP_CONFIG['EMAIL_FROM'], to: offer.email, bcc: APP_CONFIG['EMAIL_FROM'], subject: t('new_offer_user_subject', departure: @offer.enquire.departure))

邮件投递配置：

 config.action_mailer.delivery_method = :smtp
 config.action_mailer.smtp_settings = {
     :address => "email-smtp.eu-west-1.amazonaws.com",
     :port => 587,
     ...
     :authentication => :login,
     :enable_starttls_auto => true
 }

测试 1： 这是我在运行并发送电子邮件后得到的日志：

Rendering email_service/send_new_offer_user_notification.html.erb within layouts/email_service
  Rendered email_service/send_new_offer_user_notification.html.erb within layouts/email_service (2.0ms)
EmailService#send_new_offer_user_notification: processed outbound mail in 75.5ms
Sent mail to *****@gmail.com (1117.1ms)
Date: Wed, 16 Dec 2020 17:56:23 +0100
From: *******
To: *****@gmail.com
Message-ID: <5fda3c373232d_42433fc7916a717c9102b@MacBook-Pro-****.local.mail>
Subject: Whatever
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_5fda3c3731200_42433fc7916a717c909a4";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

----==_mimepart_5fda3c3731200_42433fc7916a717c909a4
Content-Type: text/plain;
 **charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit**

This is paragraph 1.

This is paragraph 2.

This is paragraph 3.
----==_mimepart_5fda3c3731200_42433fc7916a717c909a4
Content-Type: text/html;
 **charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit**

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
</head>
<body>
<p>This is paragraph 1.

This is paragraph 2.

This is paragraph 3.</p>
</body>
</html>

----==_mimepart_5fda3c3731200_42433fc7916a717c909a4--

使用这个初始配置，我得到了下一个结果：

结果 1：Gmail 和 Mac 邮件中的结果相同。

我理解这是对的，因为我没有添加任何格式。

测试 2： 在进行测试以编写此 post 时，我更进了一步。我的第二个测试只是添加了下一个 css，以保持换行符：

<p style="white-space: pre-line;"><%= @offer.message_pre_offer %></p>

经过运行测试后，我很惊讶它在Gmail webmail和Mac邮件中都能完美运行。在此处查找屏幕：

测试 3： 先前测试中使用的行仅用于测试目的。随着测试的进行，我尝试使用西班牙语的真实文本模板。令人惊讶的是，测试没有成功。

这是变量日志：

"messagePreOffer"=>"Este es el párrafo 1.\n\nEste es el párrafo 2.\n\nEste es el párrafo 3."

这是我在运行发送邮件后得到的日志：

Sent mail to ***@gmail.com (1130.8ms)
Date: Wed, 16 Dec 2020 18:53:23 +0100
From: *****
To: *****
Message-ID: <5fda499338a0f_42433fc7916a717c946d1@MacBook-Pro-de-******.local.mail>
Subject: Whatever
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="--==_mimepart_5fda49933789a_42433fc7916a717c945df";
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit


----==_mimepart_5fda49933789a_42433fc7916a717c945df
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
**Content-Transfer-Encoding: quoted-printable**

Este es el p=C3=A1rrafo 1.=0D
=0D
Este es el p=C3=A1rrafo 2.=0D
=0D
Este es el p=C3=A1rrafo 3.=

----==_mimepart_5fda49933789a_42433fc7916a717c945df
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
**Content-Transfer-Encoding: quoted-printable**

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.o=
rg/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">=0D
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns=3D"http://www.w3.org/1=
999/xhtml">=0D
<head>=0D
<!-- NAME: 1:2 COLUMN -->=0D
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" =
/>=0D
<meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D=
1.0" />=0D
</head>=0D
<body>=0D
<p style=3D"white-space: pre-line;">Este es el p=C3=A1rrafo 1.=0D
=0D
Este es el p=C3=A1rrafo 2.=0D
=0D
Este es el p=C3=A1rrafo 3.</p>=0D
</body>=0D
</html>=0D

----==_mimepart_5fda49933789a_42433fc7916a717c945df--

然后在 Mail Mac 格式还是可以的：

但是，在 Gmail webmail 中，断行是断开的，有很多行甚至更多 space：

在对内容文本进行一些测试后，我发现问题始于重音。如果您深入查看日志，在第一个测试中，字符集是：

    charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: 7bit

但是，只要我在文本中包含重音，内容传输编码就会自动更改为：

    charset=UTF-8
    **Content-Transfer-Encoding: quoted-printable**

这就是断线断线的根本原因。实际上，如果我只是删除重音，Gmail 中的一切都会再次正常工作：

现在，我找到了问题的根本原因，但我一直在寻找正确的解决方案。

Answer 1

经过更多调查后，我发现另一个有趣的 post：Why isn't Gmail using quoted-printable encoding?

这让我知道 Gmail 无法使用 quoted-printable。所以，我通过强制邮件程序使用 7 位传输编码解决了这个问题，我的邮件程序中有下一行：

default 'Content-Transfer-Encoding' => '7bit'

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 打破断线

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable is breaks the break lines

ruby-on-rails

email

gmail

amazon-ses

content-encoding