编辑 django-allauth 翻译文件安全吗?

Is it safe to edit the django-allauth translation files?

我想编辑 django-allauth 翻译文件。

当我第一次打开 en django.po 文件时,PyCharm 给出了消息:该文件不属于该项目。

如果我编辑文件,它是否会导致我不想要的问题,或者我可以编辑翻译而不会搞砸吗?

LOCALE_PATHS 设置在选择翻译时具有最高优先级。因此,如果您将您的语言环境的翻译文件复制到某个本地目录并指向 LOCALE_PATHS 那里,您可以根据需要进行编辑(然后编译消息),django 将使用这些文件。

查看 this answer 示例文件夹结构。