Android 应用程序语言在所有地方都发生了变化，但菜单和选项卡布局标题没有变化

Question

我遇到了一个很奇怪的问题。我想更改我的应用程序的语言，为此我使用了在 Whosebug 上找到的代码：

private void restartActivityInLanguage(String language) {
    Locale locale = new Locale(language);
    Configuration config = new Configuration();
    config.locale = locale;
    Resources resources = getResources();
    resources.updateConfiguration(config, resources.getDisplayMetrics());
    getActivity().recreate();
}

    polishLanguage = view.findViewById(R.id.polish_language);
    englishLanguage = view.findViewById(R.id.english_language);

    polishLanguage.setOnClickListener(new View.OnClickListener(){

        @Override
        public void onClick(View v) {
            restartActivityInLanguage("pl");

        }
    });

    englishLanguage.setOnClickListener(new View.OnClickListener(){

        @Override
        public void onClick(View v) {
            restartActivityInLanguage("en");
        }
    });

此代码与我的应用程序的主要部分完美配合，但有些地方的文本没有改变，并保持与我的整个 phone 相同的语言版本，这些地方是：

弹出菜单

  holder.itemView.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
      @Override
      public void onClick(View v) {
          Context wrapper = new ContextThemeWrapper(context, R.style.PopupMenu);
          PopupMenu popup = new PopupMenu(wrapper, v);
          popup.inflate(R.menu.browse_location_menu);


          popup.setOnMenuItemClickListener(new PopupMenu.OnMenuItemClickListener() {
              @Override
              public boolean onMenuItemClick(MenuItem item) {
                  switch (item.getItemId()) {
                      case R.id.browse_location_edit:
                          onProductClick.onClick(locationModel);
                          break;
                      case R.id.browse_location_delete:
                          onProductClick.onDelete(locationModel);
                          break;
                      default:
                          break;
                  }
                  return true;
              }
          });
          popup.show();
      }
  });

<item
    android:id="@+id/browse_location_edit"
    android:title="@string/browse_location_edit" />

<item
    android:id="@+id/browse_location_delete"
    android:title="@string/browse_location_delete"/>

-tablayout 标题

TabLayout tabLayout = findViewById(R.id.tab_layout);
    new TabLayoutMediator(tabLayout, viewPager,
            (tab, position) ->
            {
                switch (position) {
                    case 0:
                        tab.setText(getString(R.string.add_product));
                        break;
                    case 1:
                        tab.setText(getString(R.string.add_location));
                        break;
                }
            }
    ).attach();

<com.google.android.material.tabs.TabLayout
    android:id="@+id/tab_layout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="@dimen/TabLayoutHeight"
    android:background="@color/IvoryBackground"
    app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/toolbar" />

我正在使用来自 string.xml 文件的文本，该文件包含两种语言版本的字符串。

我运行不知道是什么原因导致了这个问题。 logcat 没有错误，只是文本没有改变。任何帮助和建议将不胜感激:)

Answer 1

您可以尝试做一些事情：

第一个：你使用的上下文：

getString(R.string.my_string);
getApplication().getString(R.string.my_string);
getApplicationContext().getString(R.string.my_string);
getBaseContext().getString(R.string.my_string);

其二：获取String的方法：

Resources.getSystem().getString(R.string.my_string);
getResources().getString(R.string.my_string);
getString(R.string.my_string);

我前段时间遇到过这个问题，第一种方法对我有用。

Answer 2

在 TabLayout 中，唯一可行的解决方案是：

getBaseContext().getString(R.string.my_string);

弹出菜单更棘手，因为它们是片段中使用的适配器，而 Zain 解决方案不起作用。我在那里有解决方案：我之前在许多片段之一中的代码是：

locationsAdapter = new LocationsAdapterDB(getActivity().getApplicationContext(),

我改成了：

locationsAdapter = new LocationsAdapterDB(getActivity().getBaseContext(),

我在适配器 class 中添加了：

public class Adapter extends PagerAdapter {
Context mContext;

public Adapter(Context context) {
    mContext = context;
}

}

Android 应用程序语言在所有地方都发生了变化，但菜单和选项卡布局标题没有变化

Android app language changes everywhere but not in menu and tab layout title

java

android

android-resources