如何使用 Android Studio 翻译编辑器翻译字符串数组

Question

在我的 strings.xml 中，我有几个字符串数组。我想以与翻译其他字符串相同的方式翻译它们 - 使用 Android Studio 中的翻译编辑器。但是，我在翻译编辑器中看不到字符串数组。有什么办法可以将 Translations Editor 用于字符串数组和字符串？翻译字符串数组的最佳做法是什么？

Answer 1

让数组使用 strings.xml 中的字符串，如下所示：

在arrays.xml中：

<string-array name="countries">
    <item>@string/contry_option_0</item>
    <item>@string/contry_option_1</item>
</string-array>

在strings.xml中：

<string name="country_option_0">Japan</string>
<string name="country_option_1">Thailand</string>

完成后，您可以在 Translations Editor 中看到密钥 contry_option_0 和 contry_option_1。