Notepad++

Question

我正在 Notepad++ 上修正一些字幕（.srt 文件）。

我要解决的问题：有些词组（字幕）有一个'.' （端点）在行尾，但短语继续到下一个字幕（向下几行，在带有字幕索引的行和带有时间码的行之后）。

我想做的事情：如果下一个字幕（下面几行）以小写字符开头，我想删除一行的端点[a-z]

示例：

我要转这个：

124
01:09:01,200 --> 01:09:02,800
卢克，我是。

125
01:09:02,800 --> 01:09:04,900
你爸爸。

变成这样：

124
01:09:01,200 --> 01:09:02,800
卢克，我是

125
01:09:02,800 --> 01:09:04,900
你爸爸。

到目前为止我得到了什么： 我可以使用此 REGEX 代码找到我要删除的端点：

查找：

(\.)+(\n\n[0-9][0-9][0-9]\r\n[0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9],[0-9][0-9][0-9] --> [0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9],[0-9][0-9][0-9]\r\n[a-z])

但是我不明白我应该在 'Replace' 字段中输入什么。我只想替换端点 (.)

如果这是一个 'dumb' 问题，请原谅，我正在为一个弱者尝试，但我无法弄清楚，我是正则表达式的新手。感谢您的帮助。

编辑： 如果将替换字段留空，它会删除所有这些： . 字幕索引 (125) 字幕时间码 (01:09:02,800 --> 01:09:04,900)

Answer 1

Ctrl+H
查找内容：\.(?=\R\R[\d:,\s\->]+?\R[a-z])
替换为：LEAVE EMPTY
检查 匹配大小写
检查环绕
检查 正则表达式
全部替换

解释：

\.              # a dot
(?=             # lookahead, make sure we have after:
    \R\R            # 2 any kind of linebreak
    [\d:,\s\->]+?   # 1 or more digit, colon, comma, space, hyphen, greater than
    \R              # any kind of linebreak
    [a-z]           # a lowercase letter
)

屏幕截图（之前）：

截图（后）：

Answer 2

不确定为什么我面前有 3 个已删除的答案，但这样做就可以了：

\.(?=[\r\n]+\d+[\r\n]+\d\d:\d\d:\d\d,\d+ --> \d\d:\d\d:\d\d,\d+[\r\n]+[a-z])

Answer 3

使用正则表达式 \.(?=\R+\d+\R+.*?\R+[a-z]) 并选中“匹配大小写”、“环绕”和“正则表达式”并将替换文本留空。

\.匹配终点
(?=<expression>)是向前看。也就是说，它必须匹配但不是搜索结果的一部分，因此不会被替换。
\R+ 匹配行尾字符（至少一个）。
\d+是个数。
.*? 是任意数量的任意字符，但越少越好。这代表时间范围，但不会吞下以下模式（因为 ?）。
[a-z] 匹配小写字母。

Notepad++ - 如果条件为真，如何替换 1 个字符

Notepad++ - how to replace 1 character if a condition is true

regex

srt