Ruby rails，如何从日语单词中删除白色-space？

Question

我正在尝试从日语单词中删除 white-space。

input   "かいしゃ（会社）"
output  "かいしゃ(会社)"

Answer 1

这里的space被括号给消耗掉了。它们不是您的常规 ASCII 括号，它们具有 "full width" 风格。

如果你想用ASCII括号替换它们，你可以这样做：

compact_input = input.gsub("\uFF08", '(') # and a similar step for the closing parenthesis

^{虽然这可能会让你的字符串在日语中看起来很奇怪（我不太了解日语，所以不能说）}